山口雅也提示您：看后求收藏（全本小说网www.qbxsw.cc），接着再看更方便。
崔西在墓穴里刚把棺材掀开，参礼者后面就闪起了镁光灯。都说不准他们跟来了，但那些记者还是混在人群中跟了过来。
崔西的失态举动终于把詹姆士惹毛了。盛怒的詹姆士命人把崔西带往殡仪馆的灵安室，要他好好休息。于是，福克斯和卡拉汉只好连拖带拉地把精神恍惚的上司带开。
好不容易来到殡仪馆的正门，守候多时的媒体立刻围了上来，再度让他们的羞耻心暴露在阳光之下。记者们抛出一连串的问题：“警官，巴利科恩父子都复活了，这是真的吗？”“听说失踪的凶手也是死人，你有什么看法？”“镇上是不是又在传二十年前的凶杀案了？”卡拉汉一边拨开媒体围起的人墙，一边对福克斯耳语道：“你先带长官走，媒体我来应付。”知道卡拉汉爱出风头的福克斯虽然觉得这个提议不妥，却还是默默地接过崔西，往大厅走去。
就在这个时候，福克斯发现有个像是日本人的男子正在跟柜台的沃特斯讲话。
“哎呀，我来得太晚了。史迈利先生已经下葬了？哦，是吗？白跑了一趟，那法林顿先生的葬礼呢？我想也应该要参加一下他的……”
听到这番话，之前还迷迷糊糊的崔西突然又醒了。他挣脱福克斯的手臂，一把揪着日本人的胸口，开始叫嚷道：
“这位先生，你刚刚说什么？法林顿的葬礼？不会有那种东西了，因为那家伙已经逃出去了。死人爬起来，逃出去了，你是故意来这里干扰我办案的吗？……”
福克斯连忙把崔西拉开，将他交给沃特斯，请他带崔西到灵安室，然后他转身面向被吓傻的日本人，说道：“请过来一下，我有事请教您。”
进入大厅后面的事务室，自我介绍后，福克斯马上致歉道：
“我的上司真是太失礼了。唉！他就是他们那个世代特有的工作狂，还背负着三、四十年前‘美国第一’的包袱。最近一连串的悬案让他累坏了，请您不要见怪。”
福克斯说完，往椅背上一靠，跷起二郎腿，摆出“游刀有余的能干刑警”的姿势。接着他稍微调整脚交叉的角度，观察眼前这位名叫南贺平次的日本人的反应。对他而言，这可是记嘉奖的大好机会，精神错乱的崔西已经被送往灵安室，吞下镇定剂的他现在肯定睡得跟死人一样，而卡拉汉正在外面代崔西应付媒体。换句话说，只有他一个人单独审讯这名日本人，这可是千载难逢的机会。福克斯虽然对工作没兴趣，却很喜欢记功和加薪。
——好好利用这个机会，说不定这次我可以名利双收，既记功又加薪呢！
福克斯假装若无其事地问道：“对了，南贺先生，您跟法林顿先生是什么关系？”
南贺的表情交杂着愤怒和困惑。“这到底是怎么回事？怎么会有那么多记者？法林顿怎么了吗？”
福克斯的态度是很客气，不过，他并不打算跟这名英语发音很怪的日本人长期耗下去，动作不快点，等卡拉汉回来，说不定功劳就会被抢走了。于是他学电视上经常看到的刑警那样，皮笑肉不笑地恐吓道：
“南贺先生，问问题的人是我。在美国这个地方，警察负责问话，市民负责回话。这可是规矩。这附近不守规矩的人都会被大家讨厌，尤其是不守规矩的日本人。”
不觉得不守规矩有什么不好的日本人南贺，根本就不怕福克斯的威胁，不过，他也知道跟他作对没有好处，所以决定还是照实回答。
“不，我跟他连面都没有见过。”
“那你为什么提到葬礼？”
“那是因为——欸，土地开发虽然是我的本业，不过，最近有人找我赞助百老汇的歌舞剧——”
“土地开发和歌舞剧？”
“就好像财团拥有棒球队一样，看中的是宣传效果。不过呢，我可不是人家在讲的炒地皮专家，艺术方面，我多少懂一点。我也非常喜欢歌舞剧。”
这时，福克斯尝试做了个“神探可伦坡”(注：【47】“神探可伦坡”(Columbo)是美国长青推理影集。主角人物可伦坡是洛杉矿警队凶杀组的警官，办起案来最特别的就是会缠着证人或嫌犯问个没完，让人不自觉地自暴线索或掉入陷阱。他的招牌台词是：“Sir, one more question……”(先生，再一个问题……))流的圈套。
“哦，是吗？歌舞剧也是我的嗜好之一。我想您应该也很迷弗雷德?阿斯泰尔(注：【48】弗雷德?阿斯泰尔(Fred Astaire，一八九九——一九八七)，他是美国的电影演员、百老汇舞者与歌手，被公认为二十世纪最伟大的舞者之一。)吧？”
