[意]安伯托·艾柯提示您：看后求收藏（全本小说网www.qbxsw.cc），接着再看更方便。
基本上我跟足球没什么世仇，我不去球场，就跟我不去米兰火车站地下层过夜，晚上6点以后也不跑到纽约中央公园晃荡的理由相同。我心血来潮的时候也会看实况转播球赛看到high，因为我承认有时候我还是很欣赏这种高水平运动的一些优点的。所以，总而言之言而总之，我是不讨厌足球的，但我——讨厌球迷！
有必要说明的是，我对球迷的反感跟伦巴底联盟<sup>1那些排外主义者对第三世界移民的敌视完全是两回事。“只要他们待在家里，我就没种族偏见。”所谓的“家”，包括球迷们日常时时出没的场所，比如酒吧啦球赛转播大厅啦球迷俱乐部啦以及球场。基本上我对那种地方发生的一切都不感兴趣。不过呢，利物浦球迷来看球也是有好处的，至少这样一来报纸上会有些有趣的头条。但是真的要还原出罗马斗兽场的话，那血显然还是流得不够的。
好了，再回来说我为什么不喜欢球迷，因为这种人有个很诡异的缺点，那就是他无法理解“为什么你不是球迷”。而且呢，他会到死都坚持把你当作个球迷来跟你说话。我可以举个例子来说明我想要表达的意思。这个……我平时吹吹木管，但简直是糟糕到了某种水平，大师贝里奥<sup>2曾经公开这样指责过我，但是受到名家如此的关注，那么看来糟糕还是有糟糕的好处的。好，现在来假设我这个木管迷开始坐火车了，然后我四下里张望找人搭讪，目标锁定了坐我对面的那个倒霉蛋。
“请问……您听过弗朗斯·布吕根（Frans Bruggen）的新唱片吗？”
“???”
“我说的是Pavane Lachryme。我的个人意见呢，是开始的那个小节他吹得太慢了。”
“这个……恐怕我不懂耶。”
“我在讲Van Eyck呢，当然啦，您一定晓得（缓慢地，清晰地）八——孔——木——笛——”
“哦，这个这个……不是用弓拉的呀。”
“啊哟！我搞清楚了！您原来不知道木管呀！”
