续集,不是续貂 (第2/5页)
[意]安伯托·艾柯提示您:看后求收藏(全本小说网www.qbxsw.cc),接着再看更方便。
<h3>萨姆又来了</h3>
1950年的维也纳。已经过了20年,但萨姆·斯佩德仍然决心抓到“马耳他之鹰”不可。他目前的线人是利姆<sup>10,两人在普瑞特的摩天轮顶端会面。利姆说:“我已经找到一条线索了,哼哼!”下了摩天轮,他们直奔莫扎特咖啡馆,角落里有个黑人乐手<sup>11在扁琴<sup>12上演奏As Time Goes By<sup>13。后面的一张小桌子上,坐着嘴角叼着香烟、唇边挂着苦涩微笑的里克<sup>14。他在乌加特中士(Ugarte)<sup>15给他看的资料当中,找到一条线索;他拿乌加特的照片给斯佩德看。“开罗!”私家侦探斯佩德喃喃道。“我认识他的时候,他名字还是洛尔<sup>16呢。”利姆冷笑一声说。
里克继续说,当他随着戴高乐的部队一块儿乘胜长驱直入巴黎时,得知海外情报局刚从圣昆廷监狱释放一名美国间谍,希望从他身上追踪到“猎鹰”的下落。传说他最近在里斯本杀了拉斯洛<sup>17。他随时会出现。这时门开了,一个女人现身。“伊尔莎!”里克喊道。“布里吉德!”斯佩德喊道。“安娜·施密特<sup>18!”利姆喊道。“思嘉小姐<sup>19!”黑人<sup>20大叫,脸色变成一般黑人变苍白时呈现的那种灰色:“您回来了!别伤害主人!”那个女人挂着迷人的微笑说:“你们希望把我当作谁都可以……至于猎鹰嘛……”
“怎么样?”所有其他人都异口同声喊道。
“至于猎鹰嘛,”令人目眩神迷的女冒险家答道,“其实他不是猎鹰,他是秃鹰。”
“又来了!”斯佩德喃喃道,“这是第二次了!”他咬紧牙关,脸部轮廓的线条更加分明。
利姆说:“100块还我。你从来就没搞对过一件事。”
“给我来杯干邑。”里克一脸苍白,但仍故作镇静点了杯酒。