酒醉 (第4/4页)
舍伍德·安德森提示您:看后求收藏(全本小说网www.qbxsw.cc),接着再看更方便。
两个奇妙地凑到一块儿的年轻人在印刷所里待了三个小时。乔治等汤姆稍微清醒点之后带着他出去散步。他们朝乡野走去,最后在一片树林附近的一根木头上坐了下来。宁静的夜晚,有某种东西把他们拉在了一起,酒醉的少年清醒后,他们聊了起来。
“喝醉的感觉真好,”汤姆·福斯特说,“让我学到了一些东西。我以后不必再喝醉了。从此以后我的头脑会更加清楚。瞧,就是这么回事。”
乔治·威拉德并未听懂,但跟海伦·怀特有关的那股愤怒已经消失了,他觉得自己被这个面色苍白、摇摇晃晃的少年所吸引,仿佛此前从来没有被什么人这般吸引过。他像母亲似的恳求汤姆站起来走走。他们再次回到印刷所,坐在黑暗中谁也不说话。
乔治搞不清楚汤姆·福斯特的意图。汤姆再次说起海伦·怀特时,他又来气了,而且开始骂人。“别说了,”他厉声道,“你没有跟她一起待过。你凭什么说有过这种事?凭什么老提这个?别说了,听见了吗?”
汤姆伤心了。他没有跟乔治·威拉德争吵,因为他不会争吵,只好起身离开。当乔治·威拉德一个劲儿地坚持时,他伸手按住这个比自己年长些的男孩的胳膊,努力解释。
“好了,”他轻声说,“我不知道这是怎么回事。我感到高兴。你瞧,就是这么回事。海伦·怀特让我感到快乐,就跟这夜色一样。我想要受点折磨,受点伤害。我想我应当这样。我想要受点折磨,你知道,因为人人都在受折磨,都在做错事。我想过去做很多事情,可是那些都没有意义。因为它们全都会伤害别人。”
汤姆·福斯特抬高了声音,平生第一次几乎激动起来。“这就像是亲热,我就是这个意思,”他说,“你不明白这是怎么回事吗?做我做过的事让我伤心,让一切变得奇奇怪怪。这就是我这样做的原因。我也很高兴。我从中学到了某种东西,就是这样,我要的就是这个。你还不明白吗?我想要了解某种东西,你瞧。我就是为了这个才喝醉的。”