尤·奈斯博提示您：看后求收藏（全本小说网www.qbxsw.cc），接着再看更方便。
搭船返回挪威的旅程花了三天。我走下船，拿出证明文件，被放行。然后，我搭上开往奥斯陆的火车。火车之旅花了四天。下火车之前，我走进厕所，换上从布洛海德那里拿来的衣服，准备迎接第一个挑战。我走上卡尔约翰街，天气十分温暖，天空飘着毛毛细雨。两个少女互相挽着手臂迎面走来，经过我身旁，咯咯大笑。汉堡的人间地狱似乎已远在几光年之外。我的心充满喜悦。我回到了亲爱的祖国。我重生了。
洲际饭店前台接待员戴着眼镜，仔细查看我的身份证明文件。
“欢迎光临洲际饭店，樊科先生。”
在鹅黄色的饭店客房里，我躺在床上，凝望天花板，聆听窗外城市的声响，试着念念我的新名字：辛德·樊科。这名字很陌生，但我明白，这可能行得通。
一九四四年七月十二日，诺玛迦区。
……男人叫伊凡·尤尔。他似乎觉得我讲的故事难以置信，就跟其他的大后方男人一样。他们当然会觉得难以置信。我如果说出实情，说我曾经在东线作战而现在是命案通缉犯，只会比逃跑后经由瑞典回到挪威更让他们吃惊。他们通过情报网络核对我的资料，收到这个名叫辛德·樊科的士兵据报已经失踪，可能已叛逃至苏联阵营的确认。德国人的系统真是井井有条！
我的挪威语十分标准，这可能跟我在美国长大有关系，但是并没有人注意到这个叫辛德的农村小子竟然这么快就摆脱了古布兰斯达方言。我来自挪威一个小地方，就算我年轻时（年轻时！我的天，不过才三年，却恍如隔世）的熟人遇见我，肯定也已经认不出我了。我感觉自己已经完全变了个人。
我很担心认识辛德的人会出现。幸好他的家乡比我的家乡更偏远，不过仍然有亲人可以指认他。
我今天走来走去思考这件事该如何处理，没想到他们竟然下了一道命令给我，要我去杀了我（辛德）那个加入国家集会党的哥哥，这让人惊喜万分。这道命令是为了测试我是真的想加入抵抗军还是来当间谍的。丹尼尔跟我几乎爆出笑声，仿佛这是我们自己想出来的解决之道。他们竟然要我去杀了那些可能揭开我底牌的人！我清楚地知道这群伪士兵的领导人认为弑兄命令太过火，他们躲在安全的森林里对战争的残酷一无所知。我决定在他们改变心意之前，完成任务。入夜之后，我就去城里，拿出我的枪。我把枪和制服藏在火车站的行李寄存处。然后搭上我到奥斯陆的同一班夜间车。我知道辛德家的农庄附近的村庄，所以我只要问……
