尘世生活费[1] (第6/7页)
胡安·何塞·阿雷奥拉提示您:看后求收藏(全本小说网www.qbxsw.cc),接着再看更方便。
“我请求阁下将拖欠的两个月生活费恩赐给我……
“我比您上次见到我时情况更糟,糟到我得卖掉一个乌木写字台才能支付这两个星期的饭钱,以此延迟我对生活费的失望……
“按照克里斯托瓦尔·德·埃雷迪亚的说法,总会有人给我面包,我常拿鲁特[5]产的炸肉条就面包吃……
“没有光明,甚至没有让人舒心的晨光暮色:我的生活中只有夜晚,而更糟糕的是,在夜晚我都吃不上饭……
“我正和您在一个盘子里吃饭,真要如此该有多好,其实我只是在阁下的桌子底下吃您的残羹,同时祈求着您丢下哪怕是一片面包也好……
“我要向上帝和世界抱怨,他们将会对我说,我唐·路易斯·德·贡戈拉无处不在,且最常待在马德里,他们会叫人给我寄来高额的生活费……
“我亲吻阁下的双手,感谢您供养我……
“因为对于一个在此地生活且身份重要的人来说,八百里亚尔的生活费很是微薄……
“我已迈过冬季的门槛却还身无完衫,请预支一个半月的生活费,好让我能吃得上饭……”