乡下人 (第3/3页)
胡安·何塞·阿雷奥拉提示您:看后求收藏(全本小说网www.qbxsw.cc),接着再看更方便。
[2]灯笼耍法:斗牛术语,斗牛士收回甩向公牛的红色披风,使其在自己头顶上方旋转一圈,最后将其披于肩上。
[3]旋转披风耍法:斗牛术语,斗牛士使展开的披风旋转于头顶上方,以此引逗公牛。
[4]原文为muletazo,指的是斗牛士用逗牛红布一次次引逗公牛上前又放其通过。
[5]原文为pase de castigo,指的是斗牛士向公牛发起挑衅,使其奋力发起攻击,从而消耗它的体力。
[6]缪拉公牛:西班牙一种著名的杂交公牛,其品种从1842年至今由缪拉家族进行了几代改良。其饲养地位于西班牙塞维利亚。
[7]约沙法特山谷:《圣经·旧约·约珥书》中提到的地名,神于末世审判异民的地方。