关于弹道学 (第2/12页)
胡安·何塞·阿雷奥拉提示您:看后求收藏(全本小说网www.qbxsw.cc),接着再看更方便。
“告诉他别灰心。不幸的奥托卡尔·冯·佐登把他一生中最美好的年华都用来研究靠压缩空气发挥效用的‘特西比乌斯弩炮’难题了。而盖特罗尼,他知道的东西比伯恩斯老师多得多,或许比我都多,他基于阿米阿努斯·马尔切利努斯[2]的描述制造出一台惊人的机器,可是在1915年他也试射失败了。大约四个世纪前,一位名叫列奥纳多·达·芬奇的佛罗伦萨机械师则以著名的马可·维特鲁威·波利昂[3]那些颠三倒四的说明为依据,将时间白白浪费在了制造巨型弩弓上。”
“作为一个机械爱好者,我无法理解您关于维特鲁威的言论,我觉得受到了冒犯。他可是我们这门学科中首屈一指的天才之一。”
“我不在乎您和您的老师伯恩斯是怎么看待这个于人无益的男人的。在我看来,维特鲁威只不过是个业余研究者。您去认真读读他的《建筑十书》吧——维特鲁威的每一段描述都会让您摸不着头脑。他所做的只是向我们转述古希腊人——从战术家埃涅阿斯[4]到亚历山大城的希罗[5]——所写的极具价值的文章而已。那本书的内容杂乱无章,毫无条理。”
“我还是头一回听到这样轻慢的言论。那我们该寄希望于谁呢?难道是塞克斯图斯·尤利乌斯·弗朗提努斯[6]吗?”
“您该带着审慎的态度去读读他的《谋略》一书。乍看之下,您可能会觉得他抓住了问题的关键;可随着那些说不通的描述和错误的出现,您只会越来越失望。弗朗提努斯对水渠、管道和下水道知之甚多,可要说起弹道学,他连一条简单的抛物线都算不出来。”
“拜托,您可别忘了,我回去之后还得准备一篇两百页的关于古罗马弹道学的博士论文并撰写一些报告呢。我可不想经历我的老师在明尼苏达州体育场所遭受的尴尬。请您告诉我一些这方面的权威论述吧。伯恩斯老师总是翻来覆去地讲他那些故事,而且还经常跑题,搞得我脑子里一片混乱。”
“请允许我在这里为伯恩斯老师的持之以恒向他表示祝贺。看样子他一直致力于向您传授马尔切利努斯、阿利安[7]、狄奥多罗斯[8]、约瑟夫斯[9]、波利比乌斯[10]、维盖提乌斯[11]和普罗科匹厄斯[12]等人关于古代弹道学各执一词的杂乱说法。我和您直说吧。我们连一张现代的图纸或一个准确的数据都没有。尤斯图斯·利普修斯[13]和安德烈亚·帕拉第奥[14]的‘弩炮’完全是纸上谈兵,现实中根本就不存在。”
“那我该怎么办呢?求您想想我那两百页的论文和我要在明尼苏达州做的每场两千词的报告吧。”
“我给您讲一件轶事吧,说不定能帮您开开窍。”
“请说。”