长夜天高提示您:看后求收藏(全本小说网www.qbxsw.cc),接着再看更方便。
一个性本善,一个性本恶,而且条件都是人之初。
你说两人观点是一样的?还互为补充?
孔安国也是:“哦?性本善性本恶是一样的观点?”
霍海:“要不说雅言容易引发误会呢?你们觉得亚圣会犯大错误吗?亚圣有缺陷的可能大还是亚圣犯错误的可能大?”
在场的人都不敢言。
大家都是要混饭吃的,谁敢说这个?
霍海:“那肯定是亚圣有缺陷的可能比亚圣犯错误的可能性大啊,所以,人之初性本善,你们翻译错了。
”
“你们觉得这句话的意思是,人刚生下来,本来是性情善良的?”
“大错特错,这句话应该翻译成,人一出生,本性的本源里,就有善良。