第十三章 (第6/12页)
约翰·狄克森·卡尔提示您:看后求收藏(全本小说网www.qbxsw.cc),接着再看更方便。
“你们记得马杰尔发明的下棋机器人偶的原理吧?人偶坐在一整列大盒子上,每个盒子都开着扇小门。在表演之前,操作师会把那些门打开,让观众看里头没有玄机。不过,据说里面藏着一个小孩,悄悄地从一个小室挤到另一个小室;而他的动作和那些小门的开启时间配合得天衣无缝,让观众相信他们看见的盒子内部都是空的。
“这个女巫人偶也是同样的原理。但是曾有观众描写认为不太可能。我想我不必指出原因在哪里,首先,这个小孩一定得个子非常小才行;再者,表演人不可能带个小孩在欧洲到处巡回旅行却不被人识破。
“这个人偶体内只有一个小空隙,以及一个开口。他们曾经邀请观众亲自触摸里面的空间,来确认不可能作假。大多数人都承认这事实。这个人偶能够自己站立,从地上站起来然后坐上主人准备的毯子。然而,尽管没有方法可以让她真的活起来,我们这位灵活的女士却可以一听指令就开始弹奏西塔琴——不论观众喊出什么曲名,然后把琴归还,还跟观众打哑谜交谈,以及各种当时流行的小把戏。你们想我那可敬的祖先怎能不动心?不过我常想,当他发现操作这人偶的秘密之后,究竟是什么让他又改变了态度。”
高尔一改他的高傲姿态。
“告诉我怎么操作人偶吧!”他补充说。
“你这小——猴崽子!”茉莉·芳雷说话的神态极尽甜美,但两只手却在身体两侧紧握着。“你是否不管发生什么事都这么天真?你还嫌不够吗?你想不想玩火车或者玩具兵?我的天,布莱恩,过来;我再也受不了了。还有你——跟你,亏你还是警察,竟然和人偶玩起来。瞧你们像群小孩似的圈着它打转,难道,你们忘了昨晚有人被谋杀了吗?”
“好吧,”高尔说。“我们换个话题。那么,换个说法,告诉我那东西怎么操作。”
“当然,你一定会说他是自杀的吧。”
“女士,”高尔作了个失望的手势,“我怎么说并不重要。无论如何总会有人死掐住我的脖子不放。如果我说是自杀,就会被A、B和C攻击。如果我说是谋杀,又会被D、E和F攻击。为了怕惹恼G、H和I,我到现在都没敢说那是意外。”
“这无疑是明智之举。你认为呢,艾略特先生?”