结语 (第5/8页)
约翰·狄克森·卡尔提示您:看后求收藏(全本小说网www.qbxsw.cc),接着再看更方便。
“你们曾讨论到几个明显可疑的人物。你们一直表示,由于蜜丽安绝对是惟一下过地窖的人,而且除了地窖门之外,别无他途可通往下面,所以凶手若不是蜜丽安,就一定是某个穿窗而入的人。问题是,还有另外一个方法可以下地窖:那台巨大的电梯。或许是我自己天生就不喜欢搭电梯吧,我心里总认为电梯是为了炉火而搭建的。这个案子不管往哪个方向查,你总是会碰上跟炉火相关的线索。于是那台电梯就在我脑子里咔嚓咔嚓地发出声响。何况我所听到关于电梯的第一件事,就是它故障了。
“案发该晚,卡鲁瑟先从普恩口中听到电梯故障这件事,当时他走进电梯里面寻找伊林渥斯从那里捉狂脱逃的线索。对了,在那当下,普恩还说了一段应该会引起你们留意的话和他某些别的陈述一样。普恩说,老杰断定电梯一定是被人故意破坏的,因为老杰自己常常漫不经心地使用它,结果有好几次差点被电梯斩到头。
“我在想,谁会把那玩意儿搞坏呢?这个嘛,根据老杰对阿姆斯特朗的陈述,杰瑞·韦德是个电机工程师……
“我要你们仔细看看那台电梯,以及周五晚上和它有关的叙述。伊林渥斯在这方面给了我们相当大的启发。我想,我第一次会注意到杰瑞,是从伊林渥斯走进博物馆开始。当时的时间是10点35分,同时也是蜜丽安刚从地窖上来的时刻。她二度走下地窖,发现下面空无一人,猜想潘德洛已经离去,所以又跑上楼来。伊林渥斯从她身边经过,接着转往馆长办公室走去。就在此时,房门猛然开了;戴着醒目的络腮胡和一派不安表情的杰瑞·韦德,大踏步走了出来。他对伊林渥斯表示不该浪费时间在那边穷哈拉;意思就是指责伊林渥斯为什么要闲荡聊天,杰瑞·韦德就是这么说的。
“这里头有个小地方,再度没有引起太大的注意。从伊林渥斯那边,我们得知许多和馆长办公室、电梯等相关的讯息。门是铁皮钢制的——这件事我们已经说了好几遍——门外的任何声音都传不进去。电梯门很厚,所以当伊林渥斯被关在里面时,听不见杰瑞和何姆斯在馆长办公室内的交谈。而在大厅进行的任何谈话,惟有在电梯门打开时才能听见——大家同意吧?借由大型通风口,就可以耳闻外面讲话的声音,否则一言半语都绝对听不到的。
“伊林渥斯走进博物馆之时,他在大厅较远的一端跟普恩交谈,接着走没几步路又和贝克特讲话。因此,杰瑞·韦德是如何听到他的声音?事实上,如果杰瑞·韦德是身处于一间看不见外面、而且又有隔音效果的房间里头,那么,他究竟是如何得知有人进来了呢?有个不怎么令人惊讶的答案出来了:当时他一定待在电梯里面。除此之外,没有别的法子能办到了。他一定是待在电梯里面,站在箱子上往外张望。
“一开始这件事,就让我觉得非常古怪。因为伊林渥斯走进馆长办公室的时候,他注意到——他说之所以会观察到一些事情,是因为当时自己正在思索逃脱之计——电梯门牢牢紧闭着,而且门上面还挂了一块写着‘故障’的牌子。假如杰瑞待过电梯,他为何这么麻烦要隐瞒这件事?但是,天啊,各位,他隐瞒的还不只这件事。我们姑且先来到命案的第二天,当时指纹鉴识小组的人表示,他们想确认伊林渥斯是否真的有进过电梯。结果答案是有;他们找到伊林渥斯的指纹。这件事并不奇怪。真正奇怪的是,他们完全没找到其他指纹。
“没有其他指纹。哼。既然杰瑞一定待过电梯,那他的手一定碰过某些地方,但整座电梯就是没发现别的指纹痕迹。这只有一种可能:那些指纹全被仔细地擦拭掉了,为什么要把指纹擦掉?为什么要隐瞒他待过电梯的事情?从那张他杀死潘德洛时遗落在地窖、起头写着‘亲爱的G’的字条,你们大概可以找到问题的解答。
“你们看得出来吧,我对案发当晚杰瑞的行为举动很不满意。他那么轻易就相信伊林渥斯是介绍所派来的演员,这种态度也让我不满意。我对我自己说:这世上大概不会有活人和伊林渥斯谈过半小时之后,会真的相信他是演员介绍所派来的人。杰瑞·韦德并非那么容易受骗的人。为了帮自己解围,他当然最好顺水推舟、假装相信伊林渥斯就是那名演员,所以他将计就计,并为了符合伊林渥斯的预期而演出一场绝妙好戏。说到这里,我应该不用暗示你们杰瑞知道正牌演员已陈尸于地窖中。我甚至可以明白告诉你们,杰瑞这名业余演员刺杀了专业演员之后,还为伊林渥斯演出一场好戏。