肯·福莱特提示您：看后求收藏（全本小说网www.qbxsw.cc），接着再看更方便。
当然了，现在她已经不再从事翻译，不过她正在阅读俄文原版的《古拉格群岛》[6]。她觉得索尔仁尼琴有点儿自以为是，但她还是决心把这套书读完。由于她只能在上午和下午各读半个小时，因此她估摸着，等到把这套书读完的时候，她该有99岁了。
说不清为什么，我相信她能把这套书读完。
[1]伊珀尔是比利时的一个城市。
[2]即1939年8月23日签订的《苏德互不侵犯条约》。
[3]埃德温·鲁琴斯爵士1869—1944，被视为英国最伟大的建筑师。
[4]即撒切尔夫人1925—2013，英国政治家，于1979至1990年担任英国首相。
[5]列昂尼德·伊里奇·勃列日涅夫1906—1982，苏联领导人，共产党员，曾任苏联共产党中央委员会总书记、苏联最高苏维埃主席团主席等职务。
[6]一部反映苏联奴隶劳动和集中营故事的作品，分为三册，出版于1973年。作者亚历山大·索尔仁尼琴在该书出版的第二年遭到逮捕，并被剥夺国籍，驱逐出境，二十年后才得以返回。古拉格群岛是作者虚构的一个地名，“古拉格”实际是苏联的政府机构，负责管理全国的劳改营。
