约翰·狄克森·卡尔提示您:看后求收藏(全本小说网www.qbxsw.cc),接着再看更方便。
“不过事与愿违。
“家庭医生说是自然死因。希莉雅大呼是自杀,说是马许先生逼她走上绝路,众人全要她住嘴。因为希莉雅先前把毒药瓶处理掉了,所以没办法让瓶子重现现场——也就是玛歌·马许伸手可及之处。
“所以我们讲的还是警方说辞她才决定更进一步。她在半疯狂的想像状态下编出这个鬼魂在长画廊漫步的故事,说他们大声嚷嚷玛歌·马许是自杀。‘赶她出去!’他们叫喊。赶她出去,把她赶出公正诚实之人死后的睡乡译注:在西方基督教世界里,自杀死亡的人不能葬在教堂墓园。
“这话没人信。不过她打算强迫众人信。所以希莉雅——在我无意识的默许下——偷偷把毒药瓶塞进壁龛。她赌说——有她自己的原因——淘气鬼会跑进去作怪。然后墓室会给打开。棺材四散,毒药瓶现身,看来的确会像是死者曾经群起叫骂玛歌和索林·马许。”
菲尔博士停了一下,气喘吁吁。
他不由自主挣得一脸通红。他把封印戒指戴上自己的手,皱眉瞪看。
“可是——噢,天公在上!”他补充道。“你看得出下文如何吧?”
“只怕如此。”
“警方一旦想通怎么解释有人闯进去摔棺木又没留脚印的话,可不会把这事儿看成超自然事件。不会,老天明鉴!因为……”
“因为?”