列夫·托尔斯泰提示您：看后求收藏（全本小说网www.qbxsw.cc），接着再看更方便。
他走出去了，身后传来那个长有胎痣的表妹的洪亮悦耳、但却低沉的笑声。
翌日，瓦西里公爵来了，他在伯爵家里落歇。他把皮埃尔喊到身边，对他说道：
“Moncher，sivousvousconduisezici，commeà
Pétersbeurg，vousfinireztrèsmal；c'esttoutcequejevousdis，②伯爵的病情很严重，很严重；你根本用不着和他见面。”
①法语：表妹，您好，您不认识我了？
②法语：我亲爱的，假如您在这里也像在彼得堡那样行为不正当，结果会弄得很糟，这是真话。
从那时起，大家不再打扰皮埃尔了，他孑然一人整天价呆在楼上自己房里。
当鲍里斯向皮埃尔房里走进来时，他正在房里来回踱方步，有时候在屋角里停步不前，对着墙壁做出威胁的手势，仿佛用长剑刺杀那看不见的敌人似的，他板起脸孔从眼镜上方向外张望，然后又开始踱来踱去，有时候口里喃喃地说着不清晰的话语，他耸耸肩，摊开两手。
“L'Angleterreavécu，”①他皱起眉头，用手指指着某人说道，“M．Pittcommetraitreàlanationetaudroitdesgensestcondamnéà…”②这时分他把自己想象为拿破仑本人，并随同英雄经历危险越过加来海峡，侵占了伦敦，但他尚未说完处死皮特这句话时，忽然看见一个身材匀称、面目俊秀、向他走来的青年军官。他停步了。皮埃尔离开鲍里斯时，他才是个十四岁的男孩，皮埃尔简直记不得他了，尽管如此，皮埃尔还是现出他所特有的敏捷而热情的样子，一把握住鲍里斯的手，脸上含着友善的微笑。
