钦契一家 第三幕 (第3/31页)
德莱顿/谢立丹/哥尔德斯密斯/雪莱/勃朗宁/拜伦提示您:看后求收藏(全本小说网www.qbxsw.cc),接着再看更方便。
<td>碧翠斯</td>
<td>(激动地)就像叛逆,痛苦已经杀死了它的父亲;但它的父亲从不像我的父亲……哦,上帝!我是什么?</td></tr>
<tr>
<td>卢克丽霞</td>
<td>我最亲爱的孩子,你父亲到底做了什么?</td></tr>
<tr>
<td>碧翠斯</td>
<td>(怀疑地)你是谁?质问者吗?我没有父亲。</td></tr>
<tr>
<td/><td>(旁白)她是精神病院的护士,想护送我。真是个简陋的办公室。(对卢克丽霞,轻柔地、缓慢地)你知道吗?我以为我就是人们所说的那个可怜的碧翠斯。她的父亲时常揪着她的头发,把她从这个大厅拖到那个大厅。当着大家的面,把她丢进潮湿的小屋,赤裸裸地锁在里面。那儿有长鳞的爬行动物,饿死在了里面。她被一直关着,直到她肯吃奇怪的鲜肉。这不幸的故事一直在我病态的梦里上演。是我想象的……不,不是的!疯狂的世界里发生着可怕的事,奇怪的混合、好坏的交错。想象着更糟的事,却找不到可以承受的心。只想象这些事万不要真的发生。就像……(暂停,突然想起了自己)你是谁?向我发誓,不要死,不要带着可怕的期望死去。真的,你看起来并不像你……母亲!</td></tr>