可能性提示您:看后求收藏(全本小说网www.qbxsw.cc),接着再看更方便。

🎁美女直播

中型帆船Nao:虽没找到解释,但其实它很有名。许多有关航海的书中都有提到,有的译为“黑船”。

装帆船Carrack:大帆船15至18世纪初军舰商船两用的。词典中称相当于galleon(西班牙大帆船)。

西班牙大帆船Galleon:15-16世纪用做军舰或商船的西班牙大帆船;《美国传统辞典》:大型横帆船15世纪至17世纪所用的一种大型三桅帆船,通常有两层或更多的甲板,尤其被西班牙用作商船或战舰。

佛兰德帆船FlemishGalley:英文版游戏中写为FlemishGalleon,我个人认为应是FlemishGalley,galleon和galley的意思前面都说了,显然galley更符合游戏中的船型。Flemish:佛兰德(法兰德斯,佛莱芒)的,佛兰德人语的。

三桅帆船Xebec:游戏中是Xebec,意为小型三桅船;三桅小帆船航行于地中海的三桅小帆船,它有方形和三角形两种帆。显然这是指小帆船,与游戏中是大中型船不符。故应为Xebe,指地中海沿岸的三桅帆船。

装快船Frigate:18,19世纪装有大炮的三帆快速战舰,护卫舰;《美国传统辞典》:小型驱逐舰美国大于驱逐舰而小于巡洋舰、排水量在4000到9000吨级的战斗舰,主要用于护卫;轻帆船17、18、19世纪的一种高速、中型带帆战船。

三桅大型帆船Barge:驳船;大型游船。《美国传统辞典》:(1)大型平底船,驳船一种长且大,通常平底的船,用于运输通常无动力、由其它船只拖拽或推着前进的货物;(2)大游艇大型、敞篷的游船,用于聚会、露天表演或正式仪式;(3)旗舰海军将官专用的大型艇。丝毫看不出与中世纪战船有何关联。

此外,说一下游戏中的中国式帆船,其实这是统称中国平底船,老外称为junk,我认为英文版肯定是这个。对于junk,《美国传统辞典》有解释:中国式帆船一种中国式平底帆船,有高高的艉楼和固定的船帆。然而这一词还有舢板、舢板船,甚至破烂,垃圾,丢弃的东西等解释

柯克船简介

其它小说推荐阅读 More+
玫瑰的种植方式[快穿]

玫瑰的种植方式[快穿]

谋杀月亮
【报告大王!第一个小故事是免费的,包括番外在内都不要钱的,试试嘛,万一合您口味呢~】 (一) 你漫不经心地穿梭于我的梦境, 使我的心, 变成了充满芳香的花园。 (二) 赛博629年,背着上亿房贷的影帝傅静思今天也在辛苦拍戏。 粉丝:我们至今仍不知道,他到底要那么多钱来干嘛。 ——你把我藏起来吧。 ——我会买一个房子。 ——我希望它有一个大大的花园。 (三) 赛博时代,全息拍戏。 影帝傅静思穿梭在
其它 连载 12万字
炮灰家人读我心后,在八零成首富

炮灰家人读我心后,在八零成首富

醉火火
林宝儿意外中穿书,成了年代文男主角的痴傻女儿。她拥有上帝视角,直到男主爹是个渣男,最终会抛妻弃子,与第三者幸福快乐一生,而她与母亲却过着凄惨的日子。她在努力改变家人的命运,殊不知除了渣爹外全家人都听到了她心声……
其它 连载 266万字
最后一个造物主

最后一个造物主

扁担一号
人类因为高度发达的科技,拥有了近乎无限的物质享受与生命,什么都满足了后,这个曾经贪婪无比的种族开始感觉到了生命的无趣,并且最终厌倦了活着。 新元7128年,最后一个人类选择结束了自己的生命,从此这个种族结束了
其它 完结 30万字
失忆后小甜O每天在撒娇

失忆后小甜O每天在撒娇

林秋见
本文文案:1.娱乐圈神颜Omega夏盛,最近结婚领证了。好消息是,他的联姻对象祁闻野是顶级豪门继承人,更是他暗恋多年的Alpha,人帅多金脾气好,堪称完美老公。官宣当天,引爆热搜,惹来全娱乐圈艳羡。坏消息是,祁..
其它 连载 16万字
恐怖的凶咒

恐怖的凶咒

作者李晓慧
在一个偏僻且宁静的山村里,有一座古老而阴森的宅院。这座宅院矗立在村子的边缘,周围环绕着茂密的树林,显得格外孤寂与神秘。它那陈旧的墙壁爬满了岁月的痕迹,褪色的门窗仿佛在诉说着过去的沧桑。这座宅院曾经发生过一系列离奇的死亡事件,那些令人毛骨悚然的故事在村民们的口中代代相传,据说凡是在夜晚踏入这座宅院的人,都会被一个恐怖...
其它 连载 100万字
秋

巴金
《秋》为巴金赢得世界声誉的作品是长篇小说《家》、《春》、《秋》,合称为《激流三部曲》,有人认为这是一部现代的《红楼梦》。因为小说通过一个封建家庭的四分五裂,最终衰落,说明了历史的真理:罪恶的封建制度必然
其它 完结 40万字