吃货胖子龙提示您:看后求收藏(全本小说网www.qbxsw.cc),接着再看更方便。
他抄书的时候,虽然是按照唐人的习惯,从右到左,从上到下的抄写,也将简体字变成了繁体字。
但这标点符号,他却也一并习惯性的,给抄写了上去。
大唐自然是没有标点符号的,只有一种名为“句读”的符号,表示语意完整的一段为句。
明朝才出现了人名号与地名号,这些都是早期的标点符号。
而李忘忧写在书稿上的,却是后世的标准标点符号,马周自然是看不懂了。
李忘忧一琢磨,反正抄袭也抄袭惯了,这标点符号也就继续给抄了吧。
他也不急于回答马周的疑问,而是抬手在纸上写下了一段话:此屋安能居住其人好不悲伤。
“宾王,你看看这话是何意思?”
“是此屋安能居住,其人好不悲伤?”马周读了出来。