十 (第1/11页)
马克·吐温提示您:看后求收藏(全本小说网www.qbxsw.cc),接着再看更方便。
日子大把大把地过去了,撒旦没有再出现。没有他的日子是沉闷、阴暗的。但是占星师从他的旅月之行中返回来了,经常在村庄里四处溜达,勇敢地面对着公众的舆论,时不时还会在后背的脊梁骨上挨一块石头——这时必然有憎恨女巫的人瞄准时机躲在难以被看见的地方投出了石头。再说说玛格特,现在有两件事情正在影响着她。一件是撒旦对她非常冷淡,在拜访过她一两次后就不再到她的家里去了,这伤害了她的自尊心。她已经给自己下达了命令,要把他从她的心里祛除。另一方面,厄休拉时不时带来已经消失的威尔席姆·梅德林的消息,这触动了她的自责,因为对撒旦的妒忌是造成他离去的原因。于是,现在这两件事情开始同时对她发生作用。两件事情结合起来非常有益于她——她对撒旦的兴趣正在稳固地冷却,而对威尔席姆的兴趣正在稳固地升温。使她完成这个转变的最必要的一关是,威尔席姆必须振作起来,做一些能引起有利于他的舆论的事情,好叫公众的意向再次倾向于他。
机会终于来了。玛格特派人请求他在日益逼近的审判中为自己的叔叔做辩护律师。他对此大喜过望,停止了酗酒,开始勤奋地做起了准备。但事实上,他的勤奋超过了他的信心,因为那并不是一桩有胜算的案子。他在他的办公室里接见了我和塞皮很多次,来来回回地仔细推敲我们的证词,想从一些细枝末节中找出有价值的收获,但是收获当然很可怜。
如果撒旦能来,那该多好啊!我一直这样想着。他可以发明出一些办法赢得这个案子,因为他说过这个案子将会获胜,所以他一定知道审判是怎样进行的。但是日子一天天地溜走了,而他还是没有来。当然,既然撒旦已经说过了,我并不怀疑案子会赢、彼得神父将度过快乐的余生。但是我知道如果他能来,告诉我们怎样处理事情,我会感到舒服得多。就要到了解救彼得神父的最好时机,他马上就可以改变处境重获快乐——我这样想是因为有传言,纷纷说他所承受的耻辱和监狱生涯已经使他彻底被击垮,如果再不得到及时的抚慰他可能很快就要痛苦而死。
最后,开庭审判的日子终于到来了。人们从四面八方赶来,观看庭审,他们当中还有很多来自很远地方的陌生人。是的,除了被告每一个人都到场了——被告的身体过于虚弱,已经承受不住这种压力。但是玛格特出席了,坚定地怀抱着残余的希望,振作起仅剩的一点精神。钱也被带到了现场,被腾出袋子,放到了桌子上,被摸摸捏捏地检查着,就仿佛是享受着只有它们才赋有的一种特权。
占星师被安排在证人席上。他为这个场合戴上了他最好的帽子,穿上了他最好的袍子。
法庭提问:你宣称这些钱是你的?
回答:是的,是我的。
法庭提问:你是怎么得到这些钱的?
回答:一次我出门旅行返回时,在路上捡到了这个钱袋。
法庭提问:什么时候?