第六章 地 球 (第2/18页)
艾萨克·阿西莫夫提示您：看后求收藏（全本小说网www.qbxsw.cc），接着再看更方便。
裴洛拉特说：“我有一种感觉，葛兰，文明的进步等于是对隐私权的剥削。”
“你也许说对了。然而，迟早我们必须进入超空间，否则注定我们这一辈子，只能在距离端点星一两秒差距的太空游荡，只能进行最低程度的星际旅行。反之，取道超空间，我们在普通空间的航迹就变得不连续。我们能在瞬间由一处跳到另一处，我的意思是，有时可以一举跨越几百秒差距。我们会突然出现在非常遥远的地方，由于方位极难预测，实际上我们再也不会被侦测到。”
“我懂了，一点都没错。”
“当然，除非他们预先在太空艇中植入一个超波中继器。那玩意能送出穿越超空间的讯号——一种对应这艘太空艇的特定讯号——端点星当局就一直能知道我们位在何方。懂了吗，这也等于回答了你的问题。这样一来，我们在银河中就无所遁形，不论做多少次超空间跃迁，都不可能摆脱他们的追踪。”
“可是，葛兰，”裴洛拉特轻声说，“难道我们不要基地保护吗？”
“当然要，詹诺夫，但只限于我们需要的时候。你刚才说过，文明的进步代表不断剥夺隐私权。哼，我可不想那么进步。我希望有行动自由，不希望随时随地都能被找到，除非我自己请求保护。所以说，假如太空艇上没有超波中继器，我会感到比较舒服，舒服千万倍。”
“你找到了吗，葛兰？”
“还没有。万一给我找到了，我或许有办法令它失灵。”
“如果你看到了，能够一眼认出来吗？”
“这正是我目前的困难之一，我也许根本认不出来。我知道超波中继器大概像什么样子，也知道如何测试可疑的物件。但这是一艘新型的太空艇，专门为了特殊任务而设计。超波中继器也许成了机件的一部分，外表根本看不出来。”
![在雄英当扛把子的日子[综]](https://www.qbxsw.cc/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZtYF3kZbyfLhR12ta3teelYKYY7D1edbOun8lgpCQRSp)
