阿摩司·奥兹提示您:看后求收藏(全本小说网www.qbxsw.cc),接着再看更方便。
我们每星期在东宫咖啡馆的后屋见三四次面。说是东宫,实际上是一座衰败失修、险些被密密层层的西番莲花遮掩起来的马口铁棚屋,坐落在军营西面的一个小巷。前屋放着一张铺着绿色台面呢的台球桌,球桌周围总聚集着一伙汗流浃背的英国兵,警察,一些穿整洁衬衫、系领带的耶路撒冷年轻人,手上戴着金戒指、头发油光发亮的犹太人、阿拉伯人、希腊人、亚美尼亚人,以及两三个散发着习习香气的姑娘。我从未在这间前屋逗留。我提醒自己,我来这里是执行任务的。我从不偷看酒吧女那边。凡是和她说话的人都想逗她笑,几乎人人都达到了目的。她惯于身体前倾,每每把泛着泡沫的啤酒杯推向柜台前时,像是在鞠躬,这时,一道深深的凹痕就从连衣裙领口处露了出来,有些人可能觉得难以不看,但我从来目不斜视。
我连忙穿过这间烟雾腾腾、笑声不断的前屋,走进后屋,那里比较安静,只有四五张桌子。上面铺着印有花案和希腊遗迹的油布。有时青年男子会坐在那里玩十五子游戏,有时一两对男女坐得很近,但是与外面房间不同的是,这里的人说话声音很低。我和邓洛普军士通常在角落的一张桌旁坐一个小时,或者一个半小时,面前摊开几本书:一本《希伯来语圣经》、一本袖珍字典、一本初级英语课本。而今,四十五年过去了,英国人已经不再是敌人,希伯来国家已经建立,本·胡尔·提科辛斯基现在成了本尼·塔金先生,拥有系列连锁酒店,奇塔·莱兹尼克先生靠维修太阳能热水器谋生,我依然在寻觅词语,使之适得其所,我现在写下:我没有向斯蒂芬·邓洛普先生出卖过任何秘密。连一个小秘密也没有出卖过。我甚至连名字都没有告诉他。直至最后。我所做的只是和他一起读《希伯来语圣经》,教他几个《圣经》中并不存在的现代词语。作为交换,他教我学习基础英语。他是一个令人费解,用他自己的话说,一个孤独的人。他身材高大宽阔,脸膛红润,像块海绵,有点喜欢说长道短,经常脸红,短裤下的双腿显得粗壮丰满。一根汗毛也没有,有几根细小的纹线,恰似你在尚未学会走路的婴儿腿上看到的纹线。
邓洛普军士曾在故乡坎特伯雷跟当牧师的叔叔学了些希伯来语。(他哥哥杰里米·邓洛普也在教堂供职,是马来西亚的一位传教士。)他的希伯来语很柔和,就像软骨,似乎没有骨骼。他没有朋友,他说。(又补充说:“既没有仇人也没有敌人。”我并没有问他。)他在耶路撒冷警察局当会计,带薪职员。偶尔遇到紧急情况,他会被派去给哪个政府部门站半夜的岗,不然就是在某个路口查验身份证。这些详情一经他的口说出,便被我镌刻在了记忆中。晚上,在家里,我把这些都记在了一本本子上,为“霍姆”组织司令部多储备一些信息。邓洛普军士对朋友和上司们的花边新闻津津乐道:谁吝啬,谁是花花公子,谁是马屁精,谁最近换了剃须水,刑事调查部门的头目不得不使用去屑香波。这些细节令他咯咯直笑,这使他有些不好意思,但是难以自拔。军士长本特利给帕克上校的秘书买了银手镯。诺兰女士请了新厨子。每当伯尔德上尉进门,舍伍德夫人就会厌恶地离开房间。
我彬彬有礼地发出啧啧之声,把一切镌刻在脑海里。我的心在偷偷摸摸地移动,打着赤脚,踮着脚尖,乞丐置身于公爵与公爵夫人当中,瞪大惊愕的双眼,透过天花板高悬、门墙镶饰着桃木、在枝形吊灯的照射下灯火通明的房间,观看伯尔德上尉高傲地走进房间,美丽的舍伍德夫人立即转身,骤然离去。
邓洛普军士除先知语言外,还懂拉丁语,也懂点希腊语,并在抽空自学文学阿拉伯语。(“挪亚的三个儿子——闪、含和雅弗——在我心中并存,就像部族尚未划分时那样。”)他在说闪这个名字时,就像说英语的“火腿”20,吞掉了希伯来语的喉音。他注意到我在强迫自己不笑出来,说:“我能讲什么样就讲什么样。”我不禁向他坦言,我爸爸也懂拉丁语和希腊语,还有别的语言。然后,我为自己感到懊悔,羞愧难当,因为无论何时,我们之间即便连这么单纯的信息也不可以交换:不可能知道他们会如何利用这信息。毕竟,英国人可以把公开得来的一个信息与另一个信息拼在一起,得出一个秘密,并利用它给我们带来不利。
现在,我得解释一下我和邓洛普军士是怎么认识的。我们见面时就像敌人。追捕者与被追捕者。警察和地下战士。
《地下室的雄虫》所有内容均来自互联网或网友上传,全本小说网只为原作者阿摩司·奥兹的小说《地下室的雄虫》进行宣传。欢迎各位书友支持阿摩司·奥兹并收藏《地下室的雄虫》最新章节。
《地下室的雄虫》相关阅读: 地下室里的老公后续张扬、 地下室里的废弃汽车、 地下室里的书籍、 地下室里的沉降井怎么封堵、 地下室里的防爆门怎么焊接的、 地下室里的游乐设施、 地下室里的虫子是哪来的、 地下室里的少女、 地下室里的厨房、 地下室里的卫生间如何往外排、 地下室里的汽车为什么有白色痕迹、 地下室里的理发店可以去吗、 地下室里的女孩原版、 地下室里的沈文裕、 地下室里的下水管多粗、 地下室里的树、 地下室里的网线怎么接、 地下室里的东西发霉会有毒吗、 地下室里的信号枪、 地下室里的标志、 地下室里的潮湿气味、 地下室里的图书馆、 地下室里的饭店冬季怎么保暖、 地下室里的有毒气体、 地下室里的水管漏水谁的责任、 地下室里的人形怪物、 地下室里的水沟、 地下室里的爱人的小说、 地下室里的鱼池、 地下室里的火锅、 地下室里的报废汽车、 地下室里的猫配图简笔画、 地下室里的通风管道漏水物业有维修的义务吗、 地下室里的窗户可以打开吗、 地下室里的人防设备是干嘛的、 地下室里的服装店、 地下室里的灯用的是谁的电、 地下室里的灯、 地下室里的排水管道、 地下室里的鬼、 地下室里的电箱蓝色跳闸怎么办、 地下室里的泳池、 地下室里的蝙蝠窝、 地下室里的阳光灯、 地下室里的母爱、 地下室里的室内泳池、 地下室里的中学考试、 地下室里的水怎么弄出来、 地下室里的管道有哪些用途、 地下室里的虫子怎么消除、 地下室里的铸铁管包不包、 地下室里的庇护所、 地下室里的铸铁管道使用寿命、 地下室里的爱人小说、 地下室有个黑洞的电影、 地下室里的奇怪东西、 地下室里的沙子怎么弄出来、 地下室里的氡气、 地下室里的储物柜、 地下室里的猫作者简介、 地下室里的秘密在线阅读、 地下室里的配电箱有辐射吗、 地下室里的神明、 地下室里的猫配图、 地下室里的洗地机、 地下室里的配电箱是干嘛用的、 地下室里的秘密、 地下室里的气味是怎么来的、 地下室里的违建怎么处理、 地下室里的消防喷淋可以拆除吗、 地下室里的水泵房、 地下室里的声控灯一直响、 地下室里的小甲虫、 地下室里的黑色人形怪物、 地下室里的洗浴中心怎么排气、 地下室里的排烟机、 地下室里的排烟风机、 地下室里打乒乓球、 地下室里的猫读后感500字原创、 地下室里的皇帝、 地下室里的小兔子、 地下室里的消防水池算建筑面积吗、 地下室里的美男子、 地下室的黑豹、 黑豹防水做地下室外墙、 地下室里的鼹鼠、 地下室黑豹小自卸车、 地下室里的遗物、 地下室里出现未知怪物、 地下室里的蛇图片、 地下室里的控制面板、 地下室里的大鱼模型、 地下室里的车会被贴小卡片不、 地下室里的管道图片、 地下室里的怪声绘本、 地下室里的商场、 地下室里的工具间都是带管道的吗、 地下室里的小房间、 地下室里的电算电费吗、 地下室里的宝箱密码是多少、 地下室里的古钱币、 地下室里的化粪池怎么处理、 地下室里的猫表达了什么思想、 地下室里的柱子叫什么名字、 地下室里的老公真相大白大结局、 地下室里的柱子叫什么、 地下室里的虫子是什么、 地下室里的钢琴、 地下室里的轨道车、 地下室里的恐怖生物、 地下室里的小狗、 地下室里的猫咪、 地下室里的佛像、 地下室里的蜘蛛、 地下室里的老公小说推荐、 地下室里迷路了怎么办、 地下室里的电闸都是干嘛的、 地下室里的置物架、 地下室里的猫好词好句摘抄、 地下室里的萨德电子版阅读、 地下室里的镜子、 地下室里的恐怖鸭子、 地下室里的红色虫子、 地下室里的喷泉、 地下室里的小飞蛾从哪里来的、 地下室里的馒头、 地下室里的猫手抄报、 地下室里的水池是干什么的、 地下室里的猫好句摘抄、 地下室里的小硬壳虫、 地下室里的传送门、 地下室里的老鼠、 地下室里的书潮湿了怎么办、 地下室里的钢管怎么拉、 地下室里的老公小说结局、 地下室里的女孩真实事件、 地下室里的隐藏房间、 地下室里的婴儿、 地下室里的爱人文章、 地下室里的蜘蛛有毒吗、 地下室里的阿富汗猎犬、 地下室里的音乐、 地下室里的虫子、 地下室里的猫ppt、 地下室里的污水往哪里排、 地下室里的通风井、 地下室里的管道、 地下室里的宝箱、 地下室里的乒乓球桌、 地下室里的猫读书笔记、 地下室里的小卖部、 地下室里铺满了蓝色的梦、 地下室里都是污水管道、 地下室里的电箱跳闸怎么办、 地下室里的感应灯、 地下室里的老公原版后续、 地下室里的老公大结局是什么、 地下室里的黑暗游戏、 地下室里的霍加斯、 地下室里的猫读后感400字、 地下室里的女人、 地下室里的单车、 地下室里的承重墙、 地下室里的小型ktv、 地下室里的怪物漫画、 地下室里的女孩、 地下室里的黑豹豆瓣、 地下室里的老公小说、 地下室里的老公完整版大结局、 地下室里的猫好书推荐、 地下室里的未知生物、 地下室里推电动车技巧、 地下室里有管道能买吗、 地下室里的管道漏水怎么办、 地下室里的美少年小说、 地下室里的老公、 地下室里藏着未知怪物、 地下室里的房子、 地下室里的商铺、 地下室里的高压电线管漏水怎么处理、 地下室里有哪些危害、 地下室里有没有下水管、 地下室里面有潮气怎么办、 地下室里顶上的水管、 地下室里生了一窝猫、 地下室里面搭设的脚手架、 地下室里的蟑螂、 地下室里的火药味、 地下室里有鬼、 地下室里的闯关小游戏、 地下室里的黑豹坦克、 地下室里的一氧化碳是怎么形成的、 地下室里的春风、 地下室里的塔吊基础怎么拆除的、 地下室里的车被他人使用、 地下室里的恐慌、 地下室里的水池、 地下室里的风道可以砸吗、 地下室里的猫好书推荐作文450字、 地下室里小说、 地下室里的排水能排到车库吗、 地下室里的地暖管道漏水怎么办、 地下室里面藏着怪物、 地下室里的疯子、 地下室里的猫读后感800字、 地下室里的船、 地下室里冰冻7天尸体居然活了、 地下室里的故事李云、 地下室里的猫梗概300字、 地下室里的庭院、 地下室里的名品折扣店、 最黑的地下室、 地下室里用啥取暖好、 地下室里的猫梗概、 地下室里有什么、 地下室里黄色的管子是什么管子、 地下室里自动挡下坡怎么控制车速、 地下室里放东西哪种架子好用、 地下室里的高楼大厦、 地下室里的水管怎么接、 地下室里的老公后续、 地下室里的少年、 地下室里的猫作者、 地下室里的密室、 地下室里的导航界面、 地下室里的东西、 地下室里的电线管漏水怎么处理、 地下室里充电会引发楼栋火灾吗、 地下室里的猫读后感、 地下室里的爱人、 地下室里、 地下室里的尖叫声、 地下室里的女孩电影、 地下室里有水井、 地下室里的猫好词好句、 地下室里的大桥、 地下室里的人、 地下室里的猫内容简介、 地下室里的洗衣机、 地下室里的大型商场、 地下室里的消防水池算面积吗、 地下室里的罪恶、 地下室里的猫怎么处理、 地下室里的中学考试答案、 地下室里有怪物、 地下室里面有消防管道、 地下室里的故事、 地下室里面的设备、 地下室里的宇宙飞船、 地下室里面有暖气管子、 地下室里的月亮读后感、 地下室里的道具、 地下室里有排污管道、 地下室里的猫阅读、 地下室里边养宠物、 地下室里的月亮、 地下室里唱歌视频、 地下室里的地窖、 地下室里面220v高压线多少米有辐射、 黑豹防水可以刷地下室吗、 地下室里的萨德、 黑豹地下室防水涂料、 黑豹坦克地下室、 地下室里的狼、 地下室里的猫、 地下室里的叶丽琴、 地下室里的幽兰黛尔、 地下室小黑虫、 地下黑怕是什么、 地下黑是什么意思、 地下室有黑色的小虫子、 生活在地下室的黑甲虫、 地下室有什么虫子、 地下室长什么样、 地下室的狗、 地下室的雄虫、 地下室会跳的黑虫子、 地下室里的黑豹解说、 地下室里的黑豹电影评分、 地下室里的狼图片、 地下室中的黑豹、 地下室中的狼、 地下室里的猫和老鼠、