119.119 立功&坑你没商量 (第3/21页)
老胡十八提示您:看后求收藏(全本小说网www.qbxsw.cc),接着再看更方便。
翻译员在旁边艰难的逐字逐句的给斯考特翻译,前面都还好,到了“羊屎茶”,他有点疑惑,这该怎么翻译?
结果想了半天,只能直译:“sheep shit tea”。
斯考特眉头一皱,重复一遍这三个单词:“哦,我亲爱的上帝,这是什么?”
“嗯,就是sheep shit tea,一种特殊的茶叶。”翻译擦擦额角的汗,不敢看斯考特那双愤怒不解的蓝眼睛。
其他人赶紧去准备抓药熬药,只有姜院长,看着“羊屎茶”三个字眉头紧皱。每个字他都认识,可合并在一起,咋就不认识了呢?
他自己是老茶缸子,啥样的茶都喝过,但这个“羊屎茶”,他确定自己没喝过,连听都没听过。
清音看向气得想喷火的斯考特:“尊贵的斯考特伯爵大人,以您的博学多才和见多识广,一定知道这个世界上还有很多神奇的植物存在吧?这个茶叶就是咱们石兰省的特产,能专门用来治疗疾病的茶叶,您想尝尝吗?”
斯考特仿佛没听出她的讽刺,只能硬着头皮把她说的地名记下来,回头让人去找。
至此,清音转身走人。
她真想立马回家洗个澡,刚才艾米嘴巴里的气味实在是太重了。