44第四十三章 施顾问(下) (第2/3页)
热茶来一壶提示您:看后求收藏(全本小说网www.qbxsw.cc),接着再看更方便。
“oberleutnant tung?”(是唐中尉?)屋里有人问了一句。
唐邵明一惊,收回还未敲上门板的手,答道:“ja”是的末世之幸福女配。
“kon sie here”(进来罢。)是施泰因的声音。
唐邵明闪身进去,见一个身材高大的德军上尉正微弓着腰,往白瓷杯里缓缓添着咖啡。那人见唐邵明进门,抬起头来,一双幽蓝眼睛陷在眉骨下边的阴影里,虽掩去了大半神情,却依旧散发着鹰隼般的凌厉。这人正是昨晚与顾行云捉蛐蛐时遇见的施泰因。
“ich habe schon n auf sie wartet”等您很久了。唐邵明关了门,静静地站在那看着施泰因沏出两杯浓香四溢的热咖啡。深褐的水柱腾起烟圈似的热气,伴着哗哗轻响直钻下去,又汹涌地冒出杯沿,带起一片好看的浮沫。
“sd sie nicht neugierig,waru weiss ich, dass sie dort stehen?”(我为何知道是您来了,不觉得好奇么?)施泰因把氲着水汽的咖啡推到他面前,说道,“passen sie auf, es ist zielich hei&223;”当心,很烫。
“ danke, herr hauptann”(多谢,上尉先生。)唐邵明点头接过,托着精致的衬盘将银勺伸进去慢慢搅着,“doch aber trotz der grossen neugierigkeit ist e duld leider viel gr&246;&223;er”(我的确好奇,只是我一向很有耐心。)他端起来小心抿了一口,脸上挂着淡淡的笑意,惬意地微眯了眼,“ kann ich ir duldig darauf warten schon nicht heiss,es schh gut”(所以我可以等。不烫了,味道果真不错。)
施泰因听唐邵明如此应答,似是吃了一惊。停了有那么几秒,待他再开口,竟操着甚是熟练的汉话与唐邵明说:“中尉,我真的很难相信你是中国人。”施泰因抓着他肩膀结结实实捏了两把,又摇头道,“因为你的块头太大。但你不要难过,女士们一定很爱你!”施泰因一脸严肃,说的却分明是玩笑话。待到说完,他自己终于忍不住笑出声来。