附录世界语译本序_春天里的秋天是哪年的电影_巴金

巴金提示您：看后求收藏（全本小说网www.qbxsw.cc），接着再看更方便。

《春天里的秋天》是我四十几年前的旧作，书中残留着我青年时期的热情。我叙述了一个朋友和一个少女的悲伤的故事，我替那一代的年轻人鸣冤叫屈，我借用了E.左拉的名句：J’accnse！（我控诉！）我那朋友后来成了一个知名的作家，但是在“四人帮”横行的时期遭受迫害悲惨地死去，经过的情形我都写在一九七八年发表的文章<sup>[1]里，现在就把它作为本书的附录，纪念我那位不幸的友人。

这小说在我遭受迫害的时候，一九七二年在斯德哥尔摩出版了瑞典文译本。去年在北京刊行的《中国文学》上发表了它的英法两种译文。现在我知道世界语译本就要付印，非常高兴。我的作品译成世界语，这是第一次。二十年代和三十年代我曾经从世界语翻译过或转译过一些文学作品，尤利·巴基的《秋天里的春天》就是其中之一。我把在一九三二年写成的中篇小说称作《春天里的秋天》，就是在译完巴基的小说后，一时高兴这样做的。我甚至照巴基的调子为我的小说写了序文。这说明了那一段时期巴基作品对我的影响。我感谢他。我也感谢世界语。

我喜欢世界语。我十八岁开始学习世界语，二十年代中我对世界语兴趣最浓。后来因为种种事情我脱离世界语运动将近五十年。今天为这个译本写序，我仍然感觉到世界语对我的大的吸引力。我说过我要为人民友谊的事业贡献我的晚年，这事业里面也包含着世界语运动吧。

巴金　1980年3月24日。

[1]指《关于＜春天里的秋天＞》，见《创作回忆录》。

上一章上一章目录章节报错加书签没有下一章了

《春天里的秋天是哪年的电影》所有内容均来自互联网或网友上传，全本小说网只为原作者巴金的小说《春天里的秋天是哪年的电影》进行宣传。欢迎各位书友支持巴金并收藏《春天里的秋天是哪年的电影》最新章节。

《春天里的秋天是哪年的电影》相关阅读：春天里的草秋天里的飞鸟、春天里的我们、春天里的原野、春天里的秋天巴金、春天里的秋天作文600字、春天里的秋天香港电影、春天里的秋天阅读答案、春天里的秋天插画手绘壁纸、春天里的秋天电影故事梗概、春天里的秋天图片、春天里的秋天作文英语翻译、春天里的秋天给人留下了怎样的印象、春天里的风、春天里的秋天电影在线观看、春天里的秋天是哪年的电影、春天里的琴声、春天里的秋天插画素材、春天里的秋天主题绘画作品、春天里的发现、春天里的秋天免费阅读、春天里的人们偷快递被拘留后续、春天里的秋天作文750字、春天里的秋天巴金原文全部、春天里的秋天巴金原文pdf、春天里的秋天主题曲、春天里的17个瞬间、春天里的草、春天里的秋天作文英语、春天里的秋天在线观看、春天里的故事作文、春天里的电视剧、春天里的秋天作文、春天里的秋天气息图片唯美、春天里的秋天讲了什么、春天里的秋天完整版歌词、春天里的秋天歌词原文是什么、春天里的人、春天里的人们片尾曲、春天里的中国、春天里的秋天好词好句摘抄、春天里的秋天插画手绘、春天里的秋天读后感50字、春天里的秋天正在开花的含义、春天里的秋天文案、春天里的秋天节选、春天里的小动物简笔画、春天里的秋天经典语录、春天里的小雨、春天里的秋天的读后感、春天里的一棵小草、春天里的秋天巴金好句、春天里的人们分集剧情、春天里的歌词、春天里的秋天读后感1000字、春天里的人们26集、春天里的秋天电影、春天里的秋天经典段落、春天里的秋天连环画故事、春天里的人们电视剧在线观看、春天里的辛格玛、春天里的一幅画、春天里的花有哪些、春天里的秋天原文阅读、春天里的秋天经典段落、春天里的发现二年级、春天里的人们田立杰和谁结婚了、春天里的花、春天里的秋天全文、春天里的歌、春天里的人们结局、春天里的梅姨、春天里的社区、春天里的阳光、春天里的小动物、春天里的秋天巴金读后感、春天里的秋天在线观看、春天里的青草秋天里的鸟、春天里的小雨淅沥沥下个不停、春天里的秋天主要内容、春天里的秋天气息图片、春天里的人们偷东西、春天里的秋天赏析、春天里的秋天全集、春天里的秋天好词好句、春天里的秋天朗读、春天里的秋天原文巴金、春天里的秋天小说下载、春天不做秋天的事、春天里的秋天在线阅读、春天里的秋天作品、春天里的秋天小说、春天里的秋天巴金、春天里的秋天原文、春天里的秋天巴金赏析、春天里的秋天巴金原文、春天里的秋天电影、春天里的秋天是什么意思、春天里的秋天读后感、春天里的秋天巴金优美文段、春天里的秋天全部原文、春天里的秋天主要内容巴金、春天里的秋天完整版、春天里的秋天电影完整播放、春天里的秋天电视剧、春天里的秋天摘抄、春天里的秋天小说全文免费阅读、

附录世界语译本序

满门反派炮灰，跟着师妹浪到起飞

萧总别这样我真是你的重生媳妇

在雄英当扛把子的日子[综]

九龙夺嫡：疯批皇子

绝世剑魂

武断八荒

附录 世界语译本序