译者序六_月亮和六便士值得读吗_毛姆

毛姆提示您：看后求收藏（全本小说网www.qbxsw.cc），接着再看更方便。

第一次世界大战之后，毛姆周游世界，来过中国，写过一本《在中国屏风上》，其中一篇著名速写叫《中国速写》，把中国劳苦大众的谋生状态写得冷静、冷峻、犀利而充满同情，一粒小小水珠映照出毛姆放眼世界的视野。毛姆说：

我从写作中汲取的教训是，作者得到的回报应该在创作的乐趣中和思想负担的释放中；对其他东西都不必介意，无论表扬还是苛评、失败还是成功，都应该在所不计。

记得20世纪80年代初我在《外国文学季刊》审稿、编稿。《月亮与六便士》先在季刊发表，而后成书出版，我看得津津有味，手不释卷。编辑部诸人对毛姆为什么使用了这样一个书名猜测各异，各抒己见。一位老同事最后下结论说：“‘月亮’应该指艺术，‘六便士’当指世俗价值观。”三十多年过去了，如今我亲手把《月亮与六便士》译出，我觉得毛姆没有这样的观念。无论是主人公斯特里克兰德跌宕起伏的生命轨迹，还是毛姆在小说中构建的故事情节以及相当篇幅的夹叙夹议，传达给读者的信息应该是：月亮重要，六便士也重要，性格即命运，命中注定哪样就是哪样。

上一章上一章目录章节报错加书签下一章下一章

《月亮和六便士值得读吗》所有内容均来自互联网或网友上传，全本小说网只为原作者毛姆的小说《月亮和六便士值得读吗》进行宣传。欢迎各位书友支持毛姆并收藏《月亮和六便士值得读吗》最新章节。

《月亮和六便士值得读吗》相关阅读：月亮和六便士作者简介、月亮和六便士值得读吗、月亮和六便士音乐、月亮和六便士斯特里克兰人物分析、月亮和六便士读书笔记、月亮和六便士读后感2000字免费、月亮和六便士哪个译本好、月亮和六便士电影、月亮和六便士内容简介、月亮和六便士原文摘抄、月亮和六便士的作者是谁、月亮与六便士讲的是什么、月亮和六便士直播、月亮与六便士下载、月亮和六便士阅读、月亮和六便士电子书下载、月亮和六便士的寓意、月亮和六便士ppt免费、月亮和六便士多少字、月亮和六便士值得看吗、月亮和六便士电子书、月亮和六便士豆瓣、月亮和六便士经典片段、月亮和六便士是真实故事吗、月亮和六便士百度网盘、月亮和六便士干部、月亮和六便士党员、月亮和六便士电影完整版、月亮和六便士歌词完整、月亮和六便士经典句子讲述三观是什么、月亮和六便士原型、月亮和六便士表达什么意思、月亮和六便士作者想告诉我们什么、月亮和六便士英文版、月亮和六便士哪个版本好、月亮和六便士代表什么、月亮和六便士电影2011观看、月亮和六便士董卿评语、月亮和六便士讲的什么一句话概括、月亮和六便士在线免费阅读、月亮和六便士读书分享、月亮和六便士英文名、月亮和六便士图片插图、月亮和六便士的作者、月亮和六便士txt全文下载、月亮和六便士在线阅读全文、月亮和六便士读书分享ppt、月亮和六便士小说免费阅读、月亮和六便士txt、月亮和六便士经典段落、月亮和六便士电影在线、月亮和六便士分别象征什么、月亮和六便士书评豆瓣、月亮和六便士人物关系图、月亮和六便士有没有拍成电影、月亮和六便士pdf、月亮和六便士主要人物、月亮和六便士读后感800字、月亮和六便士书评、月亮和六便士的月亮代表什么、月亮和六便士下载、月亮和六便士爱情隐喻、月亮和六便士解读、月亮和六便士作者、月亮和六便士梗概600字、月亮和六便士免费阅读完整版、月亮和六便士英文、月亮和六便士txt下载、月亮和六便士经典语录赏析、月亮和六便士最佳译本、月亮和六便士讲的什么道理、月亮和六便士推荐理由、月亮和六便士图片、月亮和六便士电影在线观看完整版、月亮和六便士歌词、月亮和六便士全文阅读、月亮和六便士深度讲解、月亮和六便士电影在线完整版、月亮和六便士适合初中生看吗、月亮和六便士中最经典的一句、月亮和六便士小说、月亮和六便士好句摘抄及感悟、月亮和六便士在线观看、月亮和六便士读后感、月亮和六便士讲的什么、月亮和六便士经典句子、月亮和六便士在线阅读、月亮和六便士人生哲理、月亮和六便士电影、月亮和六便士读后感1000字、月亮和六便士简介、月亮和六便士电影在线观看、月亮和六便士在线阅读免费、月亮和六便士讲的是什么故事、月亮和六便士毛姆、月亮和六便士免费阅读、月亮和六便士的原型是谁、月亮和六便士是什么意思、月亮和六便士主要内容、月亮和六便士讲的是什么、月亮和六便士原文、月亮和六便士经典语录、月亮和六便士名句、月亮与六便士电影、月亮和六便士歌曲、月亮和六便士毛姆、月亮和六便士惊艳句子、

译者序六

江稚沈律言

海彤闪婚成宠,老公竟是千亿大佬

我渣女小白花[穿书]

宠妾人生

喵喵队立大功[娱乐圈]

学神教学霸谈恋爱

译者序 六