第十六章 信 (第4/12页)
爱潜水的乌贼提示您:看后求收藏(全本小说网www.qbxsw.cc),接着再看更方便。
“不用客气。”卢米安笑着示意。
“你叫我们卷心菜的时候,酒馆里那些村民为什么会笑?”莉雅对此相当好奇。
虽然这称呼令人羞耻,但都说了是本地常用的俚语,那按理来说不会惹人发笑啊。
卢米安诚恳回答:
“卷心菜在俚语里有小可爱、宝贝的意思,我的卷心菜或者小卷心菜主要用在两种情况下,一是亲密的朋友间,二是长辈对晚辈,我的兔子,我的小鸡,这些也差不多。”
他在“亲密”这个词上发了重音。
紧接着,他一脸无辜地补充:
“我当时只是希望我们成为亲密的朋友。”
他一副我很纯洁,我不懂这个“亲密”有什么隐晦含义的样子。
我看你是想当我们的长辈……莉雅总算明白那些村民为什么会笑。