注释 (第1/3页)
阿摩司·奥兹提示您:看后求收藏(全本小说网www.qbxsw.cc),接着再看更方便。
继承人
[1] 希伯来语原版中对话均无引号,考虑中文阅读习惯,本书中对话均加了引号。——本书所有脚注均为译注。
[2] 乌克兰东北部一工业城市。
亲属
[3] 指1982年爆发的第四次中东战争。
挖掘
[4] 本—古里安(1886—1973),犹太复国主义领袖,以色列第一任总理。
[5] 雅博廷斯基(1880—1940),犹太复国主义领袖,作家,诗人。
阿摩司·奥兹提示您:看后求收藏(全本小说网www.qbxsw.cc),接着再看更方便。
继承人
[1] 希伯来语原版中对话均无引号,考虑中文阅读习惯,本书中对话均加了引号。——本书所有脚注均为译注。
[2] 乌克兰东北部一工业城市。
亲属
[3] 指1982年爆发的第四次中东战争。
挖掘
[4] 本—古里安(1886—1973),犹太复国主义领袖,以色列第一任总理。
[5] 雅博廷斯基(1880—1940),犹太复国主义领袖,作家,诗人。