烟青如黛提示您:看后求收藏(全本小说网www.qbxsw.cc),接着再看更方便。
周五,辛岚请了外籍科研专家来开会。
由两位实习生唐依依和李铭搭档担任同传。
许安宁全程戴耳机听二人的翻译,唐依依的传达率可以达到一半以上,勉强还能算过关,李铭则几乎完全跟不上,传达率最多三成。
中场休息的时候她问他们两个,回去有没有训练。
“练了,他语速太快,我有点跟不上。”
李铭也很羞愧,“可能我没办法分脑……”
“你的问题不在这儿。”
许安宁打断他:“你的基础需要提高,我听你的翻译,明显词汇量不够。”
李铭的专八证书是压线及格水平,这只是普通英语专业的中等水平。
他能得到在辛岚实习的机会,其实是他其他竞赛获奖和社会实践等经历丰富,算是综合性人才,而不是单独的业务能力出挑。