诸葛毛帅提示您:看后求收藏(全本小说网www.qbxsw.cc),接着再看更方便。
张天粤主要寻找那些想学好中文的北美洲地区外国人。因为他学的是美式英语,所以刚开始时他主要选择了北美洲外国人作为打招呼对象。但要让外国人愿意做你的语言交换拍档并不容易。不是你注册了,填了资料和发信息就有人愿意和你做语言交换拍档。人家为什么要选你作为语言交换的拍档啊?人家为什么要抽时间来陪你练啊?而不是选别人啊?
因为这些语言交换网站就像国内的婚恋网和招聘网一样,你需要完善个人资料,写出真诚的自我介绍,上传好看的照片,还要给他们写一封吸引人的信。人家看了你的信,还要看你的资料介绍。经过综合考虑之后,才决定是否选择你作为他们的语言交换伙伴。的确,真想像婚恋网和招聘网的经历。
在经过一些尝试和挫折后,张天粤终于迎来了第一位愿意和他通过语言聊天进行语言交换的美星国女孩Shirley雪丽。Shirley她是一名在校大学生。她说她毕业后想来塘人国工作,所以正在学习中文。虽然她的中文很差,张天粤的英语也不流利,但他们还是开始了第一次语言交换。在聊天过程中,张天粤他用了很多很多次:Pardon! Come again! Can you speak a little slower? …中文翻译就是“你说什么?你再说一遍?你能说慢一点吗?”当然,Shirley雪丽也用中文说很多很多遍:“你说什么?你再说一遍?你能说慢一点吗?”虽然双方都有些笨拙,但却充满了乐趣和挑战。
第一次和外国人在网络上通过语音聊天进行语言交换练习让张天粤感到非常兴奋。因为和这个外国女孩聊得很愉快。他们约了下一次再聊的时间。
再第二次聊的时候,张天粤让Shirley雪丽把她的中文教材拿出来,然后用中文读一两篇文章给张天粤听,让张天粤来给她做辅导。接着呢,张天粤也读一两篇英语的文章给她听,让她来给张天粤做辅导。有时候呢,就是张天粤唱英文歌给她听,她就唱中文歌给张天粤听。还有时候呢,张天粤推荐一些中文的电影电视给她看,她就推荐一些英文的电影电视给张天粤看,下次他们再聊时候,就谈他们看完这些电影电视后的心得。
然而,在聊了三次之后,张天粤就很难再约到Shirley雪丽了。可能是她有了其它更合适的语言交换拍档,又或者是因为时差问题导致双方很难找到合适的时间。因为塘人国和美星国的时差是颠倒的,当塘人国是夜晚时,美星国是白天。当塘人国是白天时,美星国又却是黑夜。而白天他们都要上班或上学,只有晚上才有空余时间进行交流。因此,想找到一个双方都有空的时间进行语言交换就非常困难。
为了解决这个问题,张天粤开始同时寻找多位语言交换伙伴。因为他是男生,所以他主要寻找外国女生作为交流对象。这些女生大多数是学生、家庭主妇或者想到塘人国教英语或工作的女孩。还有一些是在和塘人谈恋爱的女孩。其中还有几个美星国女孩跟张天粤练习月人省话。
有一次,张天粤甚至和一个美洲的漂亮混血女模特进行了视频聊天交流。她刚离婚不久,白天当模特晚上上夜校学中文。有一次在化妆室准备下班时她用SK聊天软件和张天粤通过视频聊天进行了语言交换练习。在聊天过程中张天粤请求她把摄像头转一下让他参观一下化妆室是什么样子,结果刚好转到另外一个模特在脱衣服换衣服……那一天让张天粤看到了一道美洲女孩漂亮的风景线。
经过了大约三个月时间,张天粤通过这个语言交换平台找到了30多位外国人进行了语言交换练习。其中有些只是文字交流,有些则进行了语音和视频交流。如果只算语音和视频交流的话,那么有近20位伙伴和张天粤进行了互动交流。