阮清越提示您:看后求收藏(全本小说网www.qbxsw.cc),接着再看更方便。

阮清越

洛杉矶,星期二,四月的最后一天,这一天是我的战争四十年纪念日。美国人称之为越南战争,取胜的北越一方称之为抗美战争。究其实,两种称名皆犯了片面性错误,须知这场战争的战场也延伸到了老挝和柬埔寨,且对这两个国家造成了巨大伤害与破坏。然而,无论美国人还是越南人,均选择忘记这样的事实。

其实,称名无关紧要,因为对于任何一个亲历战争的人,战争不需要称名。战争就是战争,过去是,现在是,将来还是,这就是为什么我的亲人和我自己就将这场战争称为“战争”。每逢这场战争纪念日,大家会说起战争期间发生的各种事情;我的家人经历的,其他越南难民经历的,均是这场战争期间发生的所有事情中的一部分。明确这点意义重大,因为美国人有一种倾向,谈起战争时,想到的总是“在那里”战斗的战士,不将战争与移民或难民联系起来。这种倾向说明大多数美国人不了解,不少在美国的移民或难民如何因为战争——许多都有美国插手——逃到了美国。

我的家人和其他难民逃到美国,带来了各自的故事,但除了自己人之间交流,多数不为外人所知。漂泊海外的越南人多达四百万,与多数相比,我的家人已是幸运。战争期间,三百万越南人失去了生命,我的亲人无一伤亡;成千上万越南人在乘船海上逃难过程中命沉海底,我的亲人安然无恙。但是,我的亲人也历经艰险才来到美国。

我踏上美国本土时仅四岁,随后被带离父母,交由一个素不相识的美国家庭照看,我的父母则独立谋生。我记忆里,这家美国人住的像是一个很小的公寓,或者可能就是一辆房车;夫妻俩很年轻,没有孩子,因而不懂如何照料我。于是,我又被送到一个有几个孩子的家庭,房子也较为宽敞。这家人要我教他们用筷子。现在回想起来,他们当时那么要求,其实是想表达接纳了我的善意罢了,不过我当时没有领会他们的心思,反倒因为自己不会用筷子暗暗自责。

越南,于我而言,是一个既熟悉又陌生的国家。我在加州圣何塞一个越南人居住区长大。期间,我听说了很多关于越南的事情。在这块飞地里,我吃的是越南人食品,上的是越南人教堂,学的是越南人语言,听的是越南人故事。越南人故事,无一例外,永远是关于失去与痛苦。我的父母,我认识的所有人,失去了家园、财产、亲人、祖国以及宁静祥和的心态。他们看航空邮寄来的信和照片,信封倒是漂亮,红蓝两色,但信的内容全是穷困、饥馑、绝望。我的父母收养了一个女儿,亦即我姐姐,她被留在了南越。我只看过她的唯一一张黑白照片,照片上的她楚楚动人,但神情孤寂。我根本记不起还有这么一个姐姐。我也记不起我的爷爷奶奶、外公外婆。我从来没见过外公外婆,因为我的父母在一九五四年,也就是十几岁的时候,逃往越南南部,而他们仍留在越南北部。如今,几位老人皆已离世。

逃离南越后,我的父亲再没见过他的母亲,再见他父亲是在四十年后;我的母亲再没见过她的父母,再见她的姊妹是在二十年后。我的父母逃离南越,为的是远离暴力,但暴力依然找上门来。来美国后,他们开了一爿杂货店,结果,在我十岁那年的圣诞夜遭遇抢劫,被劫匪开枪打伤。当时,我在家看动画片,等着他们回家。哥哥接到了电话,告诉了我发生的事情,而我竟然没哭,哥哥因此狠狠骂了我一顿。

我再回越南已是二十七年后,之所以间隔这么长时间,是因为我对越南有一种恐惧,其实不仅是我,在美国的越南人很多都有同样心理。在美国的越南人让我感觉既亲又疏,但毕竟还有亲的一面,而越南这个国家给我的感觉则完全是异国他乡。我对越南的记忆,是通过美国电影、美国书籍,它们的语言是英语,一种我在某种程度上没有明说、潜意识里认定是母语的语言。我的周围都是难民,他们讲着蹩脚英语,我不由自主地用美国人眼光审视他们:刚下逃难的船,怪模怪样,滑稽可笑,且个个深仇大恨。我不是他们这副模样。我也无法想象,怎么能同时过好两种不同语言的生活。于是,我决定精通一门语言,放弃另外一门语言。就在努力精通英语及其文化过程中,我也深刻了解了美国人究竟如何看待越南人。

《现代启示录》让我看到美国水兵如何屠杀满满一舢板的平民,看到一个叫马丁·西恩的美国军人如何残忍枪杀一个受伤的妇女。《野战排》让我看到观众中的美国人在电影出现美军杀死越南军人的画面时如何兴高采烈;电影里的场面,虽然虚构,但也让我愤怒得全身发抖。我明白了,我的英语即便完美到无可附加的地步,我的言谈举止即便完全美国化,在美国人眼里,我依然是“那个国家的人”,是“烂污”,是“异族”。我就读的中学,大多数是白人,亚裔学生少得可怜。午餐时,我们聚在一起,缩在一个角落,就这样,还自诩为“入侵的亚洲人”和“黄祸”。

类似的事情在我认识的越南人中比比皆是。对于许多越南人,比如在华盛顿越战老兵纪念馆里看不到二十多万阵亡南越战友名字的南越老兵,这场战争远未结束。因为,无论活着的还是阵亡的南越老兵,在美国人眼里,不属于“越战老兵”。美国人认为,他们保护了越南人,拯救了越南人,越南人要做的就是对美国感恩戴德。战争结束后数年里,美国接纳了成千上万东南亚难民,要找出比我们更爱国的绝非易事。看看在美国的越南人,有帮助美国起草《爱国法案》的教授,有帮助美国设计出用于伊拉克战争的穿透地下工事炸弹的科学家,美国在伊拉克和阿富汗的战场也有越裔美国军人的身影。

这些越裔美国人为美国拼搏,但同时也没忘记为自己在美国争取一席之地。他们在加州奥兰治县,亦即越南本土之外最大的越南人社区、人称小西贡的所在地,建起了自己的越战纪念馆。这个纪念馆告诉世人,越南人比美国人更加包容,它的标志性雕塑是一名美国军人与一名南越军人并肩站立的雕像。每年四月,数千南越难民、老兵及其子女在这里集会,讲述他们的故事,纪念他们口中的“黑色四月”。

今年的“黑色四月”是战争结束后第四十个年头,是反思与我们的战争有关的一切的时刻。有人或许认为,我的这个难民家庭是美国梦的生动证明——我的父母生活无忧;我哥哥从医,且主持着白宫一个顾问委员会;我自己是一名教授、一个小说家。其实,我家的故事也是一个离不开失去和死亡的故事,我家之所以来到美国,不就是因为美国发动了一场死难三百万越南人(还不包括邻国老挝、柬埔寨二百多万人)的战争?其实不仅是越南人,来到美国的菲律宾人,很大原因不就是造成二十多万人丧生的美菲战争?大量朝鲜人避难美国,不就是因为一场两百多万人殒命的战争及其引发的一连串事件?

关于上述战争的起因与担责,可以各持一端,但以下事实断无异议:战争的爆发和结束都发生在这里,因为有公民支持战争机器的运转,而饱受恐惧的难民则为了逃离我们挑起的战争来到美国。让公众知道这些战争故事,或者,让公众知道,读到的、看到的、听到的这些表面上是各个家庭的故事,究其实质,都是战争故事,这是制止军事工业体系无序疯狂的一个重要手段。请记住,不要指望这个体系的良心,他们不会认为战争是地狱,因为战争是他们的财源所在、兴隆之基。

其它小说推荐阅读 More+
[娱乐圈]无差别对待

[娱乐圈]无差别对待

一芝苍
由于公司财务问题,蓝慕所在的组合出道仅三个月就要面临解散。 最后一次和粉丝在舞台上的见面,发表感言时蓝慕温柔一笑,泪珠却是顺着脸颊滑下:能诞生在这个世界上和大家相遇,真是太好了。 这段视频被粉丝传到网上怀念,三个月都没被发现的美貌就这样突然被注意。 看着视频里的蓝慕一滴泪是楚楚可怜、我见犹怜。 【晕,能出生在这个世界上看到这样的美女,真是太好了!】 【我愿集资换美女再落一滴泪!】 【梨花带雨原来
其它 完结 51万字
小魅魔他穿错书了

小魅魔他穿错书了

采采来了
夭寿啦,天地间最后一只小魅魔,穿书穿错啦! 他要穿的是一本X棠文,然而一睁眼,却掉进了渣攻贱受文里,成了贱受的恶毒弟弟。 恶毒弟弟喜欢渣攻,和贱受抢渣攻,并且为讨好渣攻,不惜去算计渣攻他二叔的遗产。 渣攻他二叔,是权势滔天的大佬,又帅又有钱,只一点不好 大佬身患绝症,没几天能活了。 在原着结局里,大佬死之前捐掉财产,还把他送去坐牢! 在牢里,他死的惨兮兮。 读完剧情的小魅魔:呸! 他才不要这个结
其它 完结 64万字
盗墓:九门团宠是神棍

盗墓:九门团宠是神棍

马由頁
【盗墓,女扮男装,原著角色无CP,团宠】齐八爷有一个小孙女从小养在膝下,当年他亲自赐名,不管生男生女都要叫齐乐川。 自从她的父亲齐羽进入西沙考古队失踪后,齐乐川就被养在八爷膝下,奇门八算样样精通,将自家的门面打理的头头是道,直到吴家小三爷回到吴家老宅··· “我从不信鬼神之说。”少年天真稚嫩。 她懒懒掀眸,“在本店买东西会免费送一卦,至于您信与不信,与我无关。” “哎,你这小娘炮
其它 连载 141万字
山林王国

山林王国

一二32
关于山林王国: 种地,养生,种地,养生,养生,养生,养生……从一屋一地,到一城一国,建立属于自己的山林王国。
其它 连载 246万字
文城

文城

余华
《活着》作者余华时隔8年,全新长篇重磅归来。 《文城》讲述了在清末民初的动荡年代,北方青年林祥福与南来女子纪小美相遇、相爱,但小美在生下一女儿后突然离开,再无音讯,林祥福背着女儿一路南下,寻找妻子小美所在的“文城”的故事 [2]。该书承续了余华民间叙事的风格,不动声色地融入魔幻色彩,从不同视角讲述了林祥福、纪小美以及与他们相连的各色人物的爱恨悲欢、颠沛起伏,牵引出军阀混战、匪祸泛滥的时代之殇。
其它 完结 20万字
四合院:何大清开局强娶秦淮茹

四合院:何大清开局强娶秦淮茹

天朝大学士
关于四合院:何大清开局强娶秦淮茹: 熬夜加班猝然长逝的何大庆魂穿何大清,重生51年,开启新生活。此时白寡妇刚到轧钢厂,还没与何大清深入交流,一切都还来得及。为避免晚年被养子扫地出门的悲剧,何大清决定,先将秦淮茹给娶了吧。要什么寡妇,拉什么帮套,黄花大闺女不香吗?年龄差距?年龄从来不是感情的阻碍,只要彩礼够厚。
其它 连载 73万字