艾米提示您：看后求收藏（全本小说网www.qbxsw.cc），接着再看更方便。
奶奶在外读书工作过一段时间，哪怕后来又回到K市，她的词汇中K市土产词汇就明显比太奶奶少得多。老黄也是很早就到外地求学，后来又辗转到海外，平日里使用的K市土产词汇就更少，如果不是艾米经常钻天觅缝地向老黄挖掘K市土话，老黄很可能都会忘掉那些说法了。
黄米在语言天赋方面可能更像妈妈，模仿能力很强，学什么像什么。他每次模仿太奶奶说话，都能引起家人开怀大笑。他小小年纪，就能从家人的表情和声音里听出是赞许还是反对，而且像他妈妈小时候一样，急于讨家人欢心，所以你笑得越开心，他就模仿得越起劲。
现在家里就黄米和太奶奶的K市土话最多最地道，一老一小，你唱我和，煞是热闹。
K市土话说“算了”，一般都是说成“算哒”。这个“哒”跟“了”一样，没什么词义，只是个助词。K市人很会借助同音词来搞笑一把，所以如果K市人听见别人说“算哒”，而他不想算哒，他可能会开玩笑说：“蒜大？蒜大没得萝卜大。”
当然这是指太奶奶这个级别的K市人，连奶奶都好像不怎么用这个表达法，老黄就更是不用了，但黄米却一五一十地从太奶奶那里把这句话学来了。
刚开始由于句子太长了点，他只会说后半句“萝卜大”，现在他已经能把整句都说下来了。不管是他自己说了“算哒”，还是太奶奶说了“算哒”，他都会抢着说个“蒜大没得萝卜大”，然后等着大家赞许地大笑，他自己也很得意，头向后仰，张大嘴巴做笑状。如果他说了这句，而听众没笑，他就不甘心，一定要大声说了又说，一直到大家笑了为止。
K市土话有个后缀，读作“shen”（没相应的汉字，暂写作“神”吧），一般加在双音重叠词后，大概相当于现在很流行的“……的说”。
比如“她穿了件新衣服，很漂亮的说”，这个“很漂亮”，并不是用来修饰“说”的，跟“激动地说”不一样，这里的“……的说”，更像“要我说的话”“依我看”的意思，所以“很漂亮的说”意思是“要我说的话（依我看），很漂亮”。
太奶奶很爱用这个“……神”的句式，黄米自然也学了过来。
