艾米提示您:看后求收藏(全本小说网www.qbxsw.cc),接着再看更方便。
艾米:梦里飘向你19
Charisma! 就是这个词 !
“领袖风度”?“神的风采”?
YES AND NO 。
没人能确切翻译。没人能确切定义。
维基百科: charisma refers to a rare trait found in certain human personalities usually including extreme charm and a ‘magnetic’ quality of personality and/or appearance along with innate and powerfully sophisticated personal communicability and persuasiveness.
迷人。吸引力。人品和 / 或外表。交流的能力。说服的能力。
什么名堂啊 ! 这样定义,还有什么 charisma ?
还是中国人厉害,遇到此类情况,一律八个字奉送:只可意会,不可言传。
不可言传就不言传了,大家自己意会吧。