阿摩司·奥兹提示您：看后求收藏（全本小说网www.qbxsw.cc），接着再看更方便。
[1]此处根据英译本译出，希伯来原文为“旁听生”。——本书脚注均为译注。
[2]耶路撒冷一山名，按希伯来文可意译为“守望者”。
[3]地名，在死海附近。
[4]1928年至1948年间活跃在巴勒斯坦的犹太地下军事组织“哈戈纳”的先锋力量。
[5]马丁·布伯（1878—1965），20世纪著名犹太哲学家、思想家，生于德国，曾为耶路撒冷希伯来大学教授，卒于耶路撒冷。
[6]雨果·伯格曼（1883—1975），犹太哲学家，生于捷克，曾为耶路撒冷希伯来大学教授，卒于耶路撒冷。
[7]位于耶路撒冷市中心。
[8]希腊神话中的森林之神，具人形而有羊的尾、耳、角等，嗜嬉戏，好色。
[9]耶路撒冷一保险公司名。
[10]亚历山大·玛普（1808—1867），现代希伯来文学史上第一位小说家。
