在阿德里安娜书店里的朗读会
西尔维亚·毕奇提示您：看后求收藏（全本小说网www.qbxsw.cc），接着再看更方便。
乔伊斯在阿德里安娜书店的朗读会被安排在一九二一年十二月七日，在《尤利西斯》出版之前两个月。
拉尔博正在翻译《帕涅罗佩》那一章，他怕自己的翻译不能按时完成，就请阿德里安娜找人帮忙。在常到剧院街来的人中，有一个年轻的音乐家，雅克·本诺——梅钦。他和乔治·安太尔在我的书店中相遇，一见如故，成为好友。年轻的本诺——梅钦英文极好，所以，当阿德里安娜问他能否助拉尔博一臂之力时，他欣然答应，说他非常高兴能有机会与他一起翻译《尤利西斯》，但是他有一个条件，就是不能让他署名，因为他的父亲是一位男爵，这位老绅士是绝对不会认同《尤利西斯》这本书的。
在这个曾经产生过拉伯雷的国度里，《尤利西斯》对于二十年代的法国还是太过大胆，这真令人惊讶。随着乔伊斯朗读会的迫近，拉尔博自己也有些担忧，所以，在节目单上，加上了这样的警告：“敬告读者：将要朗读的作品中有几页比一般的文字要更为大胆，可能会冒犯阁下。”朗读会那天，拉尔博来到书店，看到这里已经被听众挤得水泄不通，再多一个人都无法挤进去，他还真有些怯场。阿德里安娜给他倒了一杯白兰地，他才鼓足勇气走进去，在那张小桌子前坐下。这里的环境应该是他再熟悉不过的，因为他是阿德里安娜朗读会上最受欢迎的朗读人之一。但是，在朗读《尤利西斯》时，他还是跳过了一两个段落！
对于乔伊斯来说，这次朗读会真是一次大胜利。这个时期，也是他创作生涯最关键的时刻，他在这里得到的赞扬也就意义重大。拉尔博对他的作品大力推崇，他朗读的是他自己翻译的《尤利西斯》片段，吉米·赖特对于《塞壬》一章的成功表演，所有这些，都赢得了听众们响亮的掌声。拉尔博到处寻找乔伊斯，最后在里屋的屏风后发现了他，他把脸上泛红的作家给拉了出来，并且以法国人特有的方式吻了他的双颊，这时候，听众的掌声就更响亮了。
阿德里安娜对她这一计划的圆满成功非常满意，我当然也很高兴，更觉得法国人对爱尔兰作家乔伊斯的欢迎很让人感动。
《莎士比亚书籍推荐双语版》所有内容均来自互联网或网友上传，全本小说网只为原作者西尔维亚·毕奇的小说《莎士比亚书籍推荐双语版》进行宣传。欢迎各位书友支持西尔维亚·毕奇并收藏《莎士比亚书籍推荐双语版》最新章节。
《莎士比亚书籍推荐双语版》相关阅读： 莎士比亚书店相关电影、 莎士比亚书适合几岁孩子看、 莎士比亚书哪个版本好、 莎士比亚书封面、 莎士比亚书籍全套正版、 莎士比亚书籍仲夏夜之梦、 莎士比亚书籍素材、 莎士比亚书店属于哪个区、 莎士比亚书店畅销书、 莎士比亚书店来历、 莎士比亚书籍推荐版本、 莎士比亚书籍免费、 莎士比亚书讲解、 莎士比亚书籍推荐哪套、 莎士比亚书籍二十一世纪出版社、 莎士比亚书建议看吗、 莎士比亚书籍梁实秋、 莎士比亚书评800字、 莎士比亚网络用语什么意思、 莎士比亚书店属于文创吗、 莎士比亚书籍 推荐、 莎士比亚书籍名人名言、 莎士比亚书籍经典推荐、 莎士比亚书解说、 莎士比亚书店英文介绍、 莎士比亚书店背景图片、 莎士比亚书店有员工吗、 莎士比亚书店的周边、 莎士比亚书店的销量、 莎士比亚书籍中文版、 莎士比亚书正版、 莎士比亚书籍出版日期、 莎士比亚书店帆布袋、 莎士比亚书籍大全、 莎士比亚书的照片、 莎士比亚书店与海明威、 莎士比亚的书籍是、 莎士比亚书店在哪个国家、 莎士比亚的书、 莎士比亚的书有哪些?、 莎士比亚书籍12册、 莎士比亚书店的具体位置、 莎士比亚的书籍是什么、 莎士比亚著名书籍、 莎士比亚书店尤利西斯、 莎士比亚最有名的书、 莎士比亚书经典语句、 莎士比亚书店平面图高清、 莎士比亚书籍推荐大全、 莎士比亚书店哈尔滨、 莎士比亚书店一本书多少钱、 莎士比亚书店惠特曼、 莎士比亚书店里都有什么书、 莎士比亚书店图文、 莎士比亚书籍推荐语录、 莎士比亚书店几点关、 莎士比亚书店小说下载、 莎士比亚书店必去景点、 莎士比亚书店开放时间、 莎士比亚书店适合高中生看吗、 莎士比亚书店纪念帆布包、 莎士比亚书店为什么在法国、 莎士比亚书店介绍、 莎士比亚书店门口相片、 莎士比亚书店每天都开门吗、 莎士比亚书店 图文、 莎士比亚书店最值得买的书、 莎士比亚书店攻略、 莎士比亚书店附近好吃的、 莎士比亚书店在线阅读、 莎士比亚书店老板、 莎士比亚书籍礼盒、 莎士比亚书店内景视频、 莎士比亚书籍哈姆雷特、 莎士比亚书籍儿童版、 莎士比亚书店旁西餐厅、 莎士比亚书籍简介、 莎士比亚书店 巴黎、 莎士比亚书礼盒、 莎士比亚书籍精选、 莎士比亚书籍 英文、 莎士比亚书籍推荐双语版、 莎士比亚书籍全套、 莎士比亚书店中国版、 莎士比亚书店装修流程视频、 莎士比亚书籍推荐绘本、 莎士比亚书籍英语、 莎士比亚书中的四个女性人物、 莎士比亚书籍精装、 莎士比亚书店帆布包代购、 莎士比亚书店帆布袋谁设计的、 莎士比亚书籍 作品、 莎士比亚书籍合集、 莎士比亚书籍人物推荐、 莎士比亚书籍精装版、 莎士比亚书籍清单、 莎士比亚书店门口的雕塑是什么、 莎士比亚书店历史、 莎士比亚书籍主要讲的是什么、 莎士比亚书籍讲解、 莎士比亚书籍讲解ppt、 莎士比亚书全集、 莎士比亚书籍讲的什么、 莎士比亚书籍阅读顺序、 莎士比亚书籍大概内容、 莎士比亚书店文案、 莎士比亚书店文学评论、 莎士比亚书店帆布包 代购、 莎士比亚书店名字、 莎士比亚书虫翻译、 莎士比亚书店英语怎么说、 莎士比亚书店豆瓣、 莎士比亚书店帆布包多少钱、 莎士比亚书店外观、 莎士比亚书店外观图片、 莎士比亚书中的犹太人、 莎士比亚书内容、 莎士比亚书店阅读题答案及解析、 莎士比亚书籍作品、 莎士比亚书籍解读、 莎士比亚书店旅游攻略、 莎士比亚书店素材、 莎士比亚书籍版本推荐、 莎士比亚的四大悲剧、 莎士比亚说过书籍是世界的什么、 莎士比亚书籍英文版、 莎士比亚书籍图像、 莎士比亚书中英文对照、 莎士比亚书籍诗集、 莎士比亚书签、 莎士比亚书籍谁写的、 莎士比亚书籍推荐译本、 莎士比亚书籍推荐理由、 莎士比亚书店官网、 莎士比亚书店在哪、 莎士比亚书店线上购买、 莎士比亚书店图书、 莎士比亚书籍哈姆雷特正版、 莎士比亚书籍读后感、 莎士比亚书店读后感、 莎士比亚书全套试读、 莎士比亚书籍推荐中英文、 莎士比亚书籍推荐初中生、 莎士比亚书店加盟、 莎士比亚书店 图片、 莎士比亚书籍英文、 莎士比亚书店地址、 莎士比亚书店海明威、 莎士比亚书店价格表、 莎士比亚书籍推荐介绍、 莎士比亚十四行诗、 莎士比亚著名喜剧作品威尼斯商人、 莎士比亚书籍正版、 莎士比亚简介、 莎士比亚 书籍、 莎士比亚经典语句、 莎士比亚书店好吗、 莎士比亚的简介、 莎士比亚书店是什么意思、 莎士比亚书店创始人、 莎士比亚书店价格、 莎士比亚书店 电影、 莎士比亚书店书籍、 莎士比亚书店为啥这么出名、 莎士比亚四大悲剧作品、 莎士比亚书解读、 莎士比亚书店 海明威、 莎士比亚书店上海、 莎士比亚书店的简介、 莎士比亚书店的故事、 巴黎莎士比亚书店、 莎士比亚书店在塞纳河左岸吗、 莎士比亚书店简介、 莎士比亚书店 爱在、 莎士比亚书店在哪里、 莎士比亚书店帆布包、 莎士比亚书店英文、 莎士比亚书店什么意思、 莎士比亚书店巴黎、 莎士比亚书店免费听书、 莎士比亚书店图片、 莎士比亚书店推荐、 莎士比亚书店电影、 莎士比亚书店地址在哪里、
![退休还得养男人[综]](https://www.qbxsw.cc/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZpJT4mRXzPlXQ4K71UOnXr99kULomY3EuRQamvNiKn-q)
