海绵上的大蒜 (第1/2页)
西尔维亚·毕奇提示您:看后求收藏(全本小说网www.qbxsw.cc),接着再看更方便。
乔伊斯做手术的那个小诊所位于塞纳河左岸,那是一栋两层的小楼,在两条街交界的角落。据乔伊斯观察,那两条街的名称还挺合适,意译过来,就是“寻南街”(你会这么翻译么?),还有“注视街”。[3]
街上有一个日晷,巴黎人要确定是否到了中午(midi),就来看这个日晷,所以,还有一种译法是“寻午街”。
楼下候诊室的门是临街而开的,那里,病人们坐在木头的长板凳上,等候医生在早上出诊之后,在回家时顺路经过这里,他们往往要等很长时间。可怜的博什医生,他的工作量实在太大了,我常想他肯定连吃饭的时间都没有。如果他能抽出时间吃顿饭的话,那肯定是顿大餐,因为他胖得就像是圣诞老人。在候诊室的后面是个办公室,可能也就像个衣柜那么大,仅仅能挤得下医生和他的同样大块头的护士,还有一个身材一般的病人。
楼上是两间住院病人的房间,乔伊斯就住在其中的一间里。而且,因为他的身边不能没有诺拉,所以,另一间就由她住着。她抱怨这里没有现代化的设施,她的抱怨不是没有道理,因为这个地方确实挺古怪,但是,乔伊斯却正相反,他觉得这一切都很有趣。他喜欢博什医生,还会对我模仿他慢吞吞的“美国佬的腔调”,还有医生弯腰替他检查时的那番嘟囔:“你眼里的这病真是太糟糕了。”乔伊斯也喜欢他的护士,那个大块头的女士,她负责管理整个诊所和病人,给他们烧饭,给医生打下手。他告诉我:“她在窗台上用海绵种大蒜,给我们烧菜时调味用。”有时,对待其他病人她有些脾气暴躁,但是对于“乔瓦斯”先生,她从来不会发脾气。他是她的“病人宝宝”,这也难怪,我敢肯定他是她所遇到的最不抱怨,最能为别人着想的病人。
对乔伊斯这样敏感的人来说,眼睛的手术肯定是非常痛苦的一种经历。在手术时,他的头脑是清醒的,他能看到手术的全过程,他告诉我,那个逼近在他眼前的手术器具,看上去就像是一把大斧子。
在手术后的恢复期中,乔伊斯的眼睛上一直缠着绷带,躺在床上。一个小时接着一个小时,他可从来没有失去过耐心。他当然没有时间感到无聊,因为他的头脑中充满了各种各样的想法。
《莎士比亚书籍推荐介绍》所有内容均来自互联网或网友上传,全本小说网只为原作者西尔维亚·毕奇的小说《莎士比亚书籍推荐介绍》进行宣传。欢迎各位书友支持西尔维亚·毕奇并收藏《莎士比亚书籍推荐介绍》最新章节。
《莎士比亚书籍推荐介绍》相关阅读: 莎士比亚书店相关电影、 莎士比亚书适合几岁孩子看、 莎士比亚书哪个版本好、 莎士比亚书封面、 莎士比亚书籍全套正版、 莎士比亚书籍仲夏夜之梦、 莎士比亚书籍素材、 莎士比亚书店属于哪个区、 莎士比亚书店畅销书、 莎士比亚书店来历、 莎士比亚书籍推荐版本、 莎士比亚书籍免费、 莎士比亚书讲解、 莎士比亚书籍推荐哪套、 莎士比亚书籍二十一世纪出版社、 莎士比亚书建议看吗、 莎士比亚书籍梁实秋、 莎士比亚书评800字、 莎士比亚网络用语什么意思、 莎士比亚书店属于文创吗、 莎士比亚书籍 推荐、 莎士比亚书籍名人名言、 莎士比亚书籍经典推荐、 莎士比亚书解说、 莎士比亚书店英文介绍、 莎士比亚书店背景图片、 莎士比亚书店有员工吗、 莎士比亚书店的周边、 莎士比亚书店的销量、 莎士比亚书籍中文版、 莎士比亚书正版、 莎士比亚书籍出版日期、 莎士比亚书店帆布袋、 莎士比亚书籍大全、 莎士比亚书的照片、 莎士比亚书店与海明威、 莎士比亚的书籍是、 莎士比亚书店在哪个国家、 莎士比亚的书、 莎士比亚的书有哪些?、 莎士比亚书籍12册、 莎士比亚书店的具体位置、 莎士比亚的书籍是什么、 莎士比亚著名书籍、 莎士比亚书店尤利西斯、 莎士比亚最有名的书、 莎士比亚书经典语句、 莎士比亚书店平面图高清、 莎士比亚书籍推荐大全、 莎士比亚书店哈尔滨、 莎士比亚书店一本书多少钱、 莎士比亚书店惠特曼、 莎士比亚书店里都有什么书、 莎士比亚书店图文、 莎士比亚书籍推荐语录、 莎士比亚书店几点关、 莎士比亚书店小说下载、 莎士比亚书店必去景点、 莎士比亚书店开放时间、 莎士比亚书店适合高中生看吗、 莎士比亚书店纪念帆布包、 莎士比亚书店为什么在法国、 莎士比亚书店介绍、 莎士比亚书店门口相片、 莎士比亚书店每天都开门吗、 莎士比亚书店 图文、 莎士比亚书店最值得买的书、 莎士比亚书店攻略、 莎士比亚书店附近好吃的、 莎士比亚书店在线阅读、 莎士比亚书店老板、 莎士比亚书籍礼盒、 莎士比亚书店内景视频、 莎士比亚书籍哈姆雷特、 莎士比亚书籍儿童版、 莎士比亚书店旁西餐厅、 莎士比亚书籍简介、 莎士比亚书店 巴黎、 莎士比亚书礼盒、 莎士比亚书籍精选、 莎士比亚书籍 英文、 莎士比亚书籍推荐双语版、 莎士比亚书籍全套、 莎士比亚书店中国版、 莎士比亚书店装修流程视频、 莎士比亚书籍推荐绘本、 莎士比亚书籍英语、 莎士比亚书中的四个女性人物、 莎士比亚书籍精装、 莎士比亚书店帆布包代购、 莎士比亚书店帆布袋谁设计的、 莎士比亚书籍 作品、 莎士比亚书籍合集、 莎士比亚书籍人物推荐、 莎士比亚书籍精装版、 莎士比亚书籍清单、 莎士比亚书店门口的雕塑是什么、 莎士比亚书店历史、 莎士比亚书籍主要讲的是什么、 莎士比亚书籍讲解、 莎士比亚书籍讲解ppt、 莎士比亚书全集、 莎士比亚书籍讲的什么、 莎士比亚书籍阅读顺序、 莎士比亚书籍大概内容、 莎士比亚书店文案、 莎士比亚书店文学评论、 莎士比亚书店帆布包 代购、 莎士比亚书店名字、 莎士比亚书虫翻译、 莎士比亚书店英语怎么说、 莎士比亚书店豆瓣、 莎士比亚书店帆布包多少钱、 莎士比亚书店外观、 莎士比亚书店外观图片、 莎士比亚书中的犹太人、 莎士比亚书内容、 莎士比亚书店阅读题答案及解析、 莎士比亚书籍作品、 莎士比亚书籍解读、 莎士比亚书店旅游攻略、 莎士比亚书店素材、 莎士比亚书籍版本推荐、 莎士比亚的四大悲剧、 莎士比亚说过书籍是世界的什么、 莎士比亚书籍英文版、 莎士比亚书籍图像、 莎士比亚书中英文对照、 莎士比亚书籍诗集、 莎士比亚书签、 莎士比亚书籍谁写的、 莎士比亚书籍推荐译本、 莎士比亚书籍推荐理由、 莎士比亚书店官网、 莎士比亚书店在哪、 莎士比亚书店线上购买、 莎士比亚书店图书、 莎士比亚书籍哈姆雷特正版、 莎士比亚书籍读后感、 莎士比亚书店读后感、 莎士比亚书全套试读、 莎士比亚书籍推荐中英文、 莎士比亚书籍推荐初中生、 莎士比亚书店加盟、 莎士比亚书店 图片、 莎士比亚书籍英文、 莎士比亚书店地址、 莎士比亚书店海明威、 莎士比亚书店价格表、 莎士比亚书籍推荐介绍、 莎士比亚十四行诗、 莎士比亚著名喜剧作品威尼斯商人、 莎士比亚书籍正版、 莎士比亚简介、 莎士比亚 书籍、 莎士比亚经典语句、 莎士比亚书店好吗、 莎士比亚的简介、 莎士比亚书店是什么意思、 莎士比亚书店创始人、 莎士比亚书店价格、 莎士比亚书店 电影、 莎士比亚书店书籍、 莎士比亚书店为啥这么出名、 莎士比亚四大悲剧作品、 莎士比亚书解读、 莎士比亚书店 海明威、 莎士比亚书店上海、 莎士比亚书店的简介、 莎士比亚书店的故事、 巴黎莎士比亚书店、 莎士比亚书店在塞纳河左岸吗、 莎士比亚书店简介、 莎士比亚书店 爱在、 莎士比亚书店在哪里、 莎士比亚书店帆布包、 莎士比亚书店英文、 莎士比亚书店什么意思、 莎士比亚书店巴黎、 莎士比亚书店免费听书、 莎士比亚书店图片、 莎士比亚书店推荐、 莎士比亚书店电影、 莎士比亚书店地址在哪里、