《交流》_莎士比亚书籍推荐介绍_西尔维亚·毕奇

西尔维亚·毕奇提示您：看后求收藏（全本小说网www.qbxsw.cc），接着再看更方便。

到此为止，我的故事中所提到的都是二十年代巴黎的英文文学杂志，只有《交流》（Commerce）除外。《交流》中刊载的文章虽然都是法语的，但杂志的主人却是美国人巴夏诺王妃，她更喜欢大家叫她玛格利特·卡耶塔尼。

《交流》的第一期出现在一九二四年，撰稿人都是我们的朋友，它是由阿德里安娜·莫尼耶在她剧院街的书店里出版的。保尔·瓦莱里是它的主编，他的助手有瓦莱里·拉尔博和莱昂——保尔·法尔格。法国诗人圣约翰·佩斯（Saint-John Perse）是撰稿人之一，从杂志的名称就可以看出他的重要性，因为它取自于他的史诗《远征》中的一句：“我的灵魂的纯粹交流”，这首美丽的诗篇是T.S.艾略特翻译的。

玛格利特·卡耶塔尼的法国作家朋友们都很崇拜她的品位、智慧、手腕和仁爱。所以，后来她离开巴黎移居罗马，大家都嫉妒得牙痒痒。

阿德里安娜·莫尼耶负责《交流》的出版，她也负责从莱昂——保尔·法尔格那里索要稿件，那可是最为艰难的工作，法尔格的脑子比笔要走得快，他整天说他要写这写那，但是，让他真把这些付诸笔端，变成能够在《交流》上发表的文章，这就是可怜的阿德里安娜的工作了。

法尔格非常健谈，所以，对于巴黎的女主人来说，他是社交圈里的抢手货。但是，跟他相处可不是一件容易的事。我记得有一次，玛格利特·卡耶塔尼邀请所有与《交流》有关的朋友到她在凡尔赛区的府邸去吃午餐，她派了辆车来接我们，司机先到剧院街接阿德里安娜和我，然后到罗比亚广场去接乔伊斯，最后到东车站地区去接法尔格。司机到楼上去告诉他我们都在下面等他，他还没起床。他正在床上写一首关于猫的诗，他的猫儿们都在床上围着他。他告诉司机他会马上起床穿衣下楼来，但我们足足等了一个多小时。他总算下来了，但他觉得穿黑鞋子会更配他的西服，而不是脚上那双棕色鞋子，所以，他又上楼去换鞋，这还不够，他又上楼去换了一次帽子。在上车之前，他告诉司机他得找一家理发馆，因为他需要刮胡子和剪头发。这天正巧是星期天，所有的理发馆都关着门，最后，我们总算找到了一家，理发师正在关店门呢，法尔格说服了他替自己刮脸理发，两人消失在店里面。等到这一切都搞定，没有什么能够再阻止我们去凡尔赛吃午餐了，我们才得以正式出发。

阿德里安娜担心我们是否已经太晚了，法尔格没有手表，所以他就向乔伊斯询问时间。乔伊斯戴着四块手表，但是每块表上的时间都不一样。午餐说好是一点钟的，我们只晚了一个半小时，那真是奇迹。玛格利特·卡耶塔尼没有任何责怪我们的意思，她一点都不着急，如往常一样谈笑风生。至于其他的客人们，他们早就习惯等待法尔格了。

这个午餐会是为了庆祝《交流》的出版而安排的，也是为了庆祝在杂志的第一期上，首次刊登了《尤利西斯》的法文译本，所以，乔伊斯的出场至关重要。他向来不接受中午时分的社交邀请，只有到傍晚他才愿意出来参加活动。这一次，我好不容易才劝他出来，我想他可能会后悔答应过来，果然，我们还没在桌子前坐定呢，就有一条毛发杂乱的大狗跑进来，直奔乔伊斯，把它的大爪子放在他的肩膀上，充满爱意地看着他的脸。

可怜的乔伊斯！等到巴夏诺王妃意识到乔伊斯很怕狗，她立即就叫人把这位人类的挚友给弄走了，同时，她也告诉乔伊斯这条狗压根就不会伤害他，它是孩子们的宠物。当然，它也曾有一次把一个管道工人追赶到窗子的外面，她笑着说：“我得给那人买一条新裤子。”

乔伊斯还在不停地发抖，他悄声对我说：“她也得给我买一条新裤子。”

上一章上一章目录章节报错加书签下一章下一章

《莎士比亚书籍推荐介绍》所有内容均来自互联网或网友上传，全本小说网只为原作者西尔维亚·毕奇的小说《莎士比亚书籍推荐介绍》进行宣传。欢迎各位书友支持西尔维亚·毕奇并收藏《莎士比亚书籍推荐介绍》最新章节。

《莎士比亚书籍推荐介绍》相关阅读：莎士比亚书店相关电影、莎士比亚书适合几岁孩子看、莎士比亚书哪个版本好、莎士比亚书封面、莎士比亚书籍全套正版、莎士比亚书籍仲夏夜之梦、莎士比亚书籍素材、莎士比亚书店属于哪个区、莎士比亚书店畅销书、莎士比亚书店来历、莎士比亚书籍推荐版本、莎士比亚书籍免费、莎士比亚书讲解、莎士比亚书籍推荐哪套、莎士比亚书籍二十一世纪出版社、莎士比亚书建议看吗、莎士比亚书籍梁实秋、莎士比亚书评800字、莎士比亚网络用语什么意思、莎士比亚书店属于文创吗、莎士比亚书籍推荐、莎士比亚书籍名人名言、莎士比亚书籍经典推荐、莎士比亚书解说、莎士比亚书店英文介绍、莎士比亚书店背景图片、莎士比亚书店有员工吗、莎士比亚书店的周边、莎士比亚书店的销量、莎士比亚书籍中文版、莎士比亚书正版、莎士比亚书籍出版日期、莎士比亚书店帆布袋、莎士比亚书籍大全、莎士比亚书的照片、莎士比亚书店与海明威、莎士比亚的书籍是、莎士比亚书店在哪个国家、莎士比亚的书、莎士比亚的书有哪些?、莎士比亚书籍12册、莎士比亚书店的具体位置、莎士比亚的书籍是什么、莎士比亚著名书籍、莎士比亚书店尤利西斯、莎士比亚最有名的书、莎士比亚书经典语句、莎士比亚书店平面图高清、莎士比亚书籍推荐大全、莎士比亚书店哈尔滨、莎士比亚书店一本书多少钱、莎士比亚书店惠特曼、莎士比亚书店里都有什么书、莎士比亚书店图文、莎士比亚书籍推荐语录、莎士比亚书店几点关、莎士比亚书店小说下载、莎士比亚书店必去景点、莎士比亚书店开放时间、莎士比亚书店适合高中生看吗、莎士比亚书店纪念帆布包、莎士比亚书店为什么在法国、莎士比亚书店介绍、莎士比亚书店门口相片、莎士比亚书店每天都开门吗、莎士比亚书店图文、莎士比亚书店最值得买的书、莎士比亚书店攻略、莎士比亚书店附近好吃的、莎士比亚书店在线阅读、莎士比亚书店老板、莎士比亚书籍礼盒、莎士比亚书店内景视频、莎士比亚书籍哈姆雷特、莎士比亚书籍儿童版、莎士比亚书店旁西餐厅、莎士比亚书籍简介、莎士比亚书店巴黎、莎士比亚书礼盒、莎士比亚书籍精选、莎士比亚书籍英文、莎士比亚书籍推荐双语版、莎士比亚书籍全套、莎士比亚书店中国版、莎士比亚书店装修流程视频、莎士比亚书籍推荐绘本、莎士比亚书籍英语、莎士比亚书中的四个女性人物、莎士比亚书籍精装、莎士比亚书店帆布包代购、莎士比亚书店帆布袋谁设计的、莎士比亚书籍作品、莎士比亚书籍合集、莎士比亚书籍人物推荐、莎士比亚书籍精装版、莎士比亚书籍清单、莎士比亚书店门口的雕塑是什么、莎士比亚书店历史、莎士比亚书籍主要讲的是什么、莎士比亚书籍讲解、莎士比亚书籍讲解ppt、莎士比亚书全集、莎士比亚书籍讲的什么、莎士比亚书籍阅读顺序、莎士比亚书籍大概内容、莎士比亚书店文案、莎士比亚书店文学评论、莎士比亚书店帆布包代购、莎士比亚书店名字、莎士比亚书虫翻译、莎士比亚书店英语怎么说、莎士比亚书店豆瓣、莎士比亚书店帆布包多少钱、莎士比亚书店外观、莎士比亚书店外观图片、莎士比亚书中的犹太人、莎士比亚书内容、莎士比亚书店阅读题答案及解析、莎士比亚书籍作品、莎士比亚书籍解读、莎士比亚书店旅游攻略、莎士比亚书店素材、莎士比亚书籍版本推荐、莎士比亚的四大悲剧、莎士比亚说过书籍是世界的什么、莎士比亚书籍英文版、莎士比亚书籍图像、莎士比亚书中英文对照、莎士比亚书籍诗集、莎士比亚书签、莎士比亚书籍谁写的、莎士比亚书籍推荐译本、莎士比亚书籍推荐理由、莎士比亚书店官网、莎士比亚书店在哪、莎士比亚书店线上购买、莎士比亚书店图书、莎士比亚书籍哈姆雷特正版、莎士比亚书籍读后感、莎士比亚书店读后感、莎士比亚书全套试读、莎士比亚书籍推荐中英文、莎士比亚书籍推荐初中生、莎士比亚书店加盟、莎士比亚书店图片、莎士比亚书籍英文、莎士比亚书店地址、莎士比亚书店海明威、莎士比亚书店价格表、莎士比亚书籍推荐介绍、莎士比亚十四行诗、莎士比亚著名喜剧作品威尼斯商人、莎士比亚书籍正版、莎士比亚简介、莎士比亚书籍、莎士比亚经典语句、莎士比亚书店好吗、莎士比亚的简介、莎士比亚书店是什么意思、莎士比亚书店创始人、莎士比亚书店价格、莎士比亚书店电影、莎士比亚书店书籍、莎士比亚书店为啥这么出名、莎士比亚四大悲剧作品、莎士比亚书解读、莎士比亚书店海明威、莎士比亚书店上海、莎士比亚书店的简介、莎士比亚书店的故事、巴黎莎士比亚书店、莎士比亚书店在塞纳河左岸吗、莎士比亚书店简介、莎士比亚书店爱在、莎士比亚书店在哪里、莎士比亚书店帆布包、莎士比亚书店英文、莎士比亚书店什么意思、莎士比亚书店巴黎、莎士比亚书店免费听书、莎士比亚书店图片、莎士比亚书店推荐、莎士比亚书店电影、莎士比亚书店地址在哪里、

《交流》

九维

老师女女

三国：开局召唤燕云十八骑

星际战神是个Omega

打脸污蔑我盗取公司机密的心机女

如意神帝