[意]安伯托·艾柯提示您：看后求收藏（全本小说网www.qbxsw.cc），接着再看更方便。
<blockquote>
……在那个帝国，绘制地图的技术日臻完美，所以一个省的地图就有一座城市那么大，而整个帝国的地图就跟一个省一样大。但他们仍逐渐觉得不够用。于是，绘图工会就制作了一幅跟帝国本身完全相同尺寸的帝国全图。但是又过了一段岁月，帝国的后代对绘图学的热情越来越淡漠了，年轻人们认为这张巨大无奇的地图是如此的无用，虽非故意地破坏，但他们也任凭它日晒雨淋、风雪肆虐。到最后，这幅巨大的地图只在野兽出没、乞丐栖身的西方沙漠里还保存一些残片；全国各地都再也找不到任何其他地理学鼎盛时期留下的遗物了。
</blockquote>
摘自米兰达（Suarez Miranda）著《慎明君子旅行记》（Viajes de Varones Prudentes）一书，第4卷第14章，1658年出版于莱里达<sup>1。博尔赫斯1935年出版于布宜诺斯艾利斯的《败德通史》（Historia Universal De La Infamia “Etcetera”）中也曾对此做过引用。
<h3>1∶1地图之必备条件</h3>
本节旨在讨论制作帝国1∶1地图在理论上的可行性，下列各条件均不可或缺：
1.这张地图一定要一对一地对应，所以要和帝国疆域面积严格契合。
2.它是一张地图，而并非石膏模型；换而言之，不能拿任何具有可塑性的材料，覆盖在帝国的表面，将每一个细节复制成浮雕。因为这么一来工作性质就不是绘图，而是包裹或覆盖整个帝国，那还不如干脆就宣布帝国就是它自身的地图，虽然这会产生很多符号学上的歧义，但至少在法律上比较能通过。
3.假设我们讨论的是X帝国，那么为了制作X帝国的1∶1地图，必须有个更大的场地——假设有另一个不同的国家X<sub>2，且X<sub>2大于X，假设这张地图可以在那个国家的沙漠里摊开来复制，就好比将摩纳哥大公国的1∶1地图在撒哈拉沙漠里摊开，但这么做好像也不是很合乎国际法。
