西尔维亚·毕奇提示您:看后求收藏(全本小说网www.qbxsw.cc),接着再看更方便。

🎁美女直播

在那段时间,《尤利西斯》的作者生活一直很拮据,捉襟见肘。我自己的经济状况也不宽裕,莎士比亚书店这个小本生意有好几次几乎要关门大吉,所以,一些亲友资助的支票从来就没有被拒绝过,这包括我那善良的姐姐霍莉,我亲爱的表姐玛丽·莫里斯,还有她住在宾夕法尼亚州俄弗布鲁克的孙女玛格丽特·麦科伊。巴黎的租金并不昂贵,而且店里的开销也只有我自己和玛西尼,所以,书店的日常运营费用并不让我担心。但是,那些书籍,哈!可真是太昂贵了,而且,每次到结账付款的时候,因为要付英镑或美元,莎士比亚书店仿佛马上就要触礁了,而这礁石,可不是电影明星梅·韦斯特(Mae West)所说的那种“硬物”。[7]

乔伊斯过去一直以教书来养家,现在,为了完成《尤利西斯》,他每天工作十七个小时,但却没有任何收入。他们所有的积蓄,还有别人送给他们的钱,早就都用完了,作为《尤利西斯》的出版商,不能让作者走投无路,这也是我的责任。但是,我这个微不足道的书商出版商能够给予一个四口之家的帮助,又实在很不够用。但话说回来,乔伊斯也别无他人,只能向我求助。

乔伊斯花钱一直很小心谨慎,只要看看康尼勒旅馆里他学生时代的记事本,就能证明这一点。在这个本子里,当年的医学院学生对他借来的每一笔钱,都有详细的记录,借了多少,从谁那里借的。其中也记录了所借的钱已经归还,还钱的日期往往就是第二天,这意味着可能他得常常让自己饿肚子,只要看看乔伊斯巴黎时代的照片也知道了。但是过了一天,本子里又记录了他从同一位朋友那里又借了数目相同的钱。这种事,实在太让人伤感,否则,倒还是挺有趣的。

乔伊斯给我看了他这本记事本,脸上露着羞愧的笑容。他用的还是同样的系统,只是换了不同的朋友。一小笔一小笔的钱在莎士比亚书店的钱箱和乔伊斯的口袋之间来来去去,如今,在我的文件堆里,还能看到通知我“乔伊斯又入不敷出了”的小纸条。他每次借的钱都很少,因为债主的手头也很拮据,借钱人就得尽力限制他的要求,这真让人觉得可怜。

这样的情况持续了一段时间,反正,只要“有借有还”,还能行得通。但是,乔伊斯家需要的钱越来越多,我惊慌地注意到我们的常规改变了,只有出去的数目,没有回来的数目。事实上,他借的钱都是以《尤利西斯》首付的名义借去的。在平常的情况下,还有什么比这更自然的呢?虽然我对于《尤利西斯》这部作品无比仰慕,但是,和任何艺术品相比,我还是把人看得更重要。但是,作为一个出版商,我的任务是要将《尤利西斯》出版出来,而且,我还有一个书店要经营,我觉得,再这样下去,出版商和书商很快都会破产。

一天,正当他濒于绝望之时,乔伊斯无比兴奋地到书店来告诉我一个好消息,哈里特·韦弗小姐刚刚告诉他,她正要汇给他很大一笔钱,他还说,这笔钱足够他生活一辈子![8]

对于这个奇迹,我们俩都非常兴奋。因为韦弗小姐的慷慨解囊,帮他解决了生活中最大的问题。我为他高兴,也为自己高兴。现在我感觉到能够继续出版《尤利西斯》了,而且莎士比亚书店也不会再受拖累,对我来说,这真是一个极大的解脱。

尤金·约拉斯的太太告诉我,露西亚把韦弗小姐称为“圣女哈里特”,她赠送给乔伊斯的钱,如果换了别人,就可以一辈子不愁吃穿了,但是,对于乔伊斯来说,还是不够。过了不久,他的经济状况又困难起来,又是韦弗小姐前来救援。但是不管怎样,我们总算可以松口气了。

【注释】

其它小说推荐阅读 More+
旧国怀中雪

旧国怀中雪

林熙照
旧国怀中雪作者:林熙照简介:最近更新:2024-06-28 11:15周晟(攻)X萧胜雪(受)萧胜雪在宁国以傀儡太子的身份算计了整个朝局,连来做客的北盛太子周晟都被他算计了去。周晟回国登基后的第一件事就是灭了宁国,又在战俘营里找到了这位和自己渊源颇深的前宁国太子。仇人见面,分外……脸红。来都来了,那就封侯拜相、加官晋爵走起来。萧侯爷要议
其它 连载 18万字
同林鸟

同林鸟

艾米
同林鸟源自夫妻本是同林鸟,大限来时各自飞的成语,所以这个故事是有关夫妻的。一直处于前台的,当然是谭维和小冰这对同林鸟,但故事里也写到了好几对别的同林鸟。这几对同林鸟,碰巧代表了不同的夫妻类型,有志不同,
其它 完结 43万字
宫墙深深

宫墙深深

文钱
故事:含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言
其它 完结 3万字
最野糙汉读心后,我在年代赢麻了

最野糙汉读心后,我在年代赢麻了

黑城月音
关于最野糙汉读心后,我在年代赢麻了: 末世异能大佬童梓瑶一睁眼成为年代文中的炮灰女配差点被绑替嫁受伤退役腿瘸的老男人被迫救人,激活读心异能童梓瑶开启金手指空间,开始打脸虐渣,致富生娃宠夫的生活不小心成为京都令人闻风丧胆的风云大佬
其它 连载 99万字
反派男二不想被改造

反派男二不想被改造

淮绛戏
【来找作者玩儿呀,每天晚上21点准时更新哦!】 他们是霸道总裁远赴国外的白月光。 是顶替双胞胎弟弟白月光身份的恶毒男配。 是真假少爷里病弱的养子。 是被推到神台又被众人厌弃的可怜虫。 …… 那些人说月亮之所以皎洁清亮,不过是依仗着身后的太阳。 在光芒褪去后,就会显露出坑洼不平的丑陋面容。 月亮光华褪尽。 在指责与谩骂声中落下帷幕。 重来一世。 终有人会轻抚着那些坑洼丑陋的破口,告诉曾高悬于云端的
其它 连载 5万字
星际挖矿师[穿越]

星际挖矿师[穿越]

沙舟踏翠
一觉醒来,纪云停成了矿星上的孤儿。父母双亡,爷爷刚走。矿星荒凉,百业俱废。纪云停连这里的语言文字都搞不清楚,差点活不下去。毫无生存技能的他,只能挖矿赚钱。突然有一天,矿星来了一群军装大汉,高薪请他去..
其它 连载 208万字