西尔维亚·毕奇提示您:看后求收藏(全本小说网www.qbxsw.cc),接着再看更方便。

🎁美女直播

渐渐的,不再有人到我这里来提出要廉价收购《尤利西斯》的版权,也有一段时间我和乔伊斯没有再见面。但是,几乎每天,他的一位老朋友都要来看我,这位老朋友总是先去住在如比亚广场(Square Robiac)的乔伊斯那里,然后再到我这里,他会告诉我乔伊斯有关《尤利西斯》新的出版社的建议。他催促我放弃版权,因为版权属于我这种说法,只是我自己幻想出来的。所以,有一天我问:“那么我们的合约呢?难道那也是幻想出来的么?”“合约是不存在的。”这位老朋友说,他也是位诗人,我从少年时代起就对他充满敬意。他重复:“你的合约,是根本不存在的。”当我对他的这个宣言提出异议时,他说了一句更让我震惊的话:“你是在损害乔伊斯的利益。” [3]

等他一离开书店,我就立即打电话给乔伊斯,我告诉他说,关于《尤利西斯》,他可以随意处理,我将不再坚持我对这本书拥有任何权利。

我想乔伊斯已经通过家里人的关系,和兰登书屋进行了联系和商谈,虽然他什么都没有告诉我[4]。对他来说,这件事实在太重要了,所以,他决定如此来处理《尤利西斯》在美国出版之事,可能确实是最好的办法。

后来,兰登书屋果然出版了一部精美的《尤利西斯》,我收到此书的同时,也收到了约翰·伍尔斯法官(Judge John M.Woolsey)宣布这部伟大的作品无罪的判决书[5]。乔伊斯亲自告诉我,他已经收到了出版社支付的四万五千美元。我知道他是多么需要这笔钱,他女儿的病情所需要的医药费越来越多[6],他自己的眼疾也越来越严重。对于他能够拿到这样一笔钱,能够解决他财务上的困难,我由衷地为他高兴。至于我个人的情感,我并不以此为荣,而且现在我怎么想都无所谓了,我也就应该及时将这样的情感抛开。[7]

对我来说,我和乔伊斯签的那两份合约都毫无用处,合约的白纸黑字确实声明,如果其他出版社想要出版这两本书,那么要与莎士比亚书店进行协商。但实际上,《尤利西斯》和《一诗一便士》后来都由其他出版社出版,完全没和这两本书的最早的出版社进行任何协商。然而,从《尤利西斯》这本书来说,我确实告诉乔伊斯他可以随意处理此书。这些书毕竟是乔伊斯的作品,就像一个孩子当然应该属于他的母亲,而不是接生婆,对不对?

乔伊斯曾劝说我出版欧洲大陆版《尤利西斯》的平价本,但是,我对这个提议却不感兴趣。我的经济状况实在很困难,而且,如果我答应的话,就意味着我得继续向乔伊斯提供所有的服务,这点我不再能做到,因为我的书店非常需要我,而且,我也觉得自己太累了。正巧在那时,奥德赛出版社(Odyssey Press)的一位成员前来看望我,他非常爽快地接受了我的建议,他会去和乔伊斯接触,让他答应由他们来出版《尤利西斯》的欧洲版。据我了解,奥德赛出版社是曾经出版过《一位青年艺术家的肖像》的陶赫尼茨出版社的一家分支。乔伊斯接受了奥德赛出版社的提议,至于如何处理我的合约,我说就让他们和乔伊斯做决定。他们做事很正规,一定要给我一份版税,而且,因为给我的版税并不影响他们给乔伊斯的报酬,所以我就接受了。奥德赛出版社出版的《尤利西斯》非常漂亮,而且,斯图尔特·吉尔伯特修正了书中所有的错误。[8]

同时,乔伊斯的那些永远处理不完的事务也从莎士比亚书店转到了保尔·里昂(Paul Léon)[9]手上,他是乔伊斯的挚友,从那以后,乔伊斯的所有事务都由他掌管了。

其它小说推荐阅读 More+
令尹世家第一部兴楚令尹斗伯比

令尹世家第一部兴楚令尹斗伯比

湖北唐本庆
内容提要本书共分三部,共90余万字。第一部为少年斗伯比同母亲前往封地斗邑途中,遭人劫杀。紧要关头,被一高人容成子所救,传授他文韬武略和绝世武功。斗伯比下山后,帮助楚国开拓百濮、平定陉隰,立下汗马功劳,却遭奸人所害,只得随母前往母舅之国郧国避难。赴郧后,表妹郧国公主爱上了他,并怀上他们的骨肉。孩子出生后,遭郧国夫人遗...
其它 连载 32万字
命运风水

命运风水

用户淇淋
关于命运风水: 这男人是二婚面相,千万千万不能嫁给他。女孩父亲说的这个二婚男人是赵云飞。赵云飞第一次正常盖房,因对风水一窍不通,阴错阳差看中了最凶的宅基地,又建成一个没有灶屋的新楼房,以及建筑格局全是不吉利的选择,自住进自己盖的新房子里,从此,欢笑越来越少,泪水越来越多。几年后,家……号称“第一秀女”的易致桦不听亲爹的强力反对,以死相逼,扬言非他不嫁。婚后搬进自己做的新房子,从此运气大变……
其它 连载 135万字
冒名充军,女主她力能扛鼎

冒名充军,女主她力能扛鼎

尔徽
姚芹穿越到古代武将之家,作为龙凤胎中的姐姐,在姚家幸福地生活了6年。 一朝家中被围抄家,男人充军,女人小孩没入教坊。 双胞胎弟弟正好够上充军年龄。 然而弟弟从出生就一直身量不足,能不能在充军路上活下来都是个问题。 相反,姚芹遗传了武将祖父的力大如牛,日常能举着十几斤的大刀干翻大自己四五岁的堂哥。 本朝以瘦为美,姚芹怀疑自己没入教坊后会被饿死…… 眼看着官兵要抓人了,姚芹一跺脚,扒下弟弟的衣服和自
其它 连载 157万字
求生游戏:开局召唤汤姆猫

求生游戏:开局召唤汤姆猫

飞翔的墨水号
醒来的张峰意外发现自己穿越到了求生游戏内被迫参加各种要人命的求生游戏。除了他全世界几十亿人都穿越到了游戏内。本以为会死在这的张峰却获得了伙伴召唤系统。当他召唤出某个蓝白大猫时,他就知道。(猫和老鼠!)...
其它 连载 0万字
长生从冷宫太监开始

长生从冷宫太监开始

来年又度
苏尘穿越到大乾皇宫小太监身上,获得长生道体,打坐养气。【你打坐一炷香,养气1点。】【你打坐一夜,养气12点。】【你打坐一天一夜,养气24点。】【你打坐30天,养气720点。】……。【养气100点,加点寿命获得1年增寿。】【养气1000点,加点寿命获得10年增寿。】【养气10点,加点境界获得1元气。】【养气100点,加点境界获得10元气。】【养气1000点,加点境界获得100元气。】……。冷宫。前
其它 连载 52万字
未完成的肖像

未完成的肖像

阿加莎·克里斯蒂
作品阐述的是某些破坏力最强、最激烈的爱的形式──露莎琳/克莉丝蒂的独生女。人心险峻不限于谋杀,光是家庭里、情人间的心里波澜就足以让任何一个故事惊心动魄,让你像读谋杀故事一样屏息以待。克莉丝蒂留给世人仅有
其它 完结 21万字