阮清越提示您：看后求收藏（全本小说网www.qbxsw.cc），接着再看更方便。
“有时，我认为我宽恕了他；有时，我又不这么认为，尤其我想到母亲的时候。这么看来，我想，我还没真正宽恕他。”
拉娜靠拢过来，一只手搭在我的膝盖上。“或许你把宽恕标准定得太高了。”她说道。她的脸从没像此刻这么贴近我，我只需稍倾身体，我的脸就与她的脸贴到一起。就在这时，我做出了平生最乖张的举动。我巧妙拒绝了与她亲吻，准确说，我身体后仰，与她漂亮的脸、微露细缝的双唇拉开了一段距离。“我该走了。”我说道。
“你要走了？”从她的表情，我看得出，她从没听过哪个男人这么说话。哪怕我要她去犯所多玛(1)人犯的最邪恶的罪，她都不会像此刻这样震惊。我趁还没改变主意，将吉他递给她，站起身来。“有件事我得先做了，然后才能回来做要做的事。”这回轮到她身体后靠。她一脸好奇，像是要添些戏剧效果，在吉他弦上划拨出几个音符。“听起来很严肃嘛。”她说道，“不过，知道吗？我喜欢严肃的男人。”
她若知道我将严肃到何种地步，就不会这么说话。我开着车，径往桑尼住处而去。从拉娜住处到桑尼住处一小时车程。一路上，我稳稳掌着方向盘，均匀地深呼吸，以此将后悔离开拉娜的心情与要会桑尼的紧张心情平复下去。克劳德曾教我用意念控制呼吸。他跟南越佛庙里的僧人学了这套呼吸法。万事均可归宗到宁心静气。一个人慢慢呼吸，便可消除生命里的白噪音(2)，其思想因此变得自由安宁，从而与其冥想对象合为一体。“当主观与客观合二为一时，”克劳德说，“扣扳机时，手就不抖。”我将车停在桑尼住处附近的拐角。我的思想已像一只在海滩上空翱翔的海鸥，托举它的不是它的意愿或它的振翮，而是自然的轻风。我脱下蓝色开领短袖马球衬衫，换上白色T恤；蹬去棕色懒汉鞋，脱下卡其裤，换上蓝色牛仔裤与米色帆布鞋；最后，穿上正反两面可穿的风衣，将有格子图案的那面朝外，戴上浅顶软呢帽。我拎着一只订阅《时代》杂志免费得的大购物袋。袋里装有一个小背包，刚换下的衣裤鞋子，一顶棒球帽，一个金色假发，一副墨镜，以及一支拧上了消音器的瓦尔特P22手枪，下了车。之前，将军给了邦一个装有现金的信封。邦用里面的钱从上次卖给他点38手枪的华人帮那里买了这支手枪和消音器。接下来，他指导我演练杀桑尼的过程，直到我烂熟于心。
我停车的地方与桑尼住的楼之间的人行道上空无一人。美国人没有街上散步的习惯。我几次观察邻居，验证了这点。到达公寓楼入口，我看看表，刚过九点。桑尼这栋外观灰灰的两层公寓楼同于一家工厂，工厂里住的人做着许多相同且让人腻味的美国梦。他们以为自己的美国梦与众不同，其实，打个比方，都是某个已失落的原件的复制品罢了，而且，还赶不上原件哩。我按响了楼层对讲机。“阿啰？”对讲机里传来桑尼的声音。我报了我的名字。过了一小会，他才说话。“我这边按，你听到铃响就推门进来。”进到楼里，避免碰到人，我没乘电梯，改走楼梯。上到二楼，我探头观察楼道，确认空无一人，这才走到他的门口，敲了敲门。很快，门开了。
房里有家的味道，煎鱼味、蒸米饭味、香烟味混在一起。“我知道你为什么来找我。”我这边往沙发上坐，他那边说道。我攥着大购物袋。“我为什么来找你？”我反问道。“为了索菲亚。”他说道。他趿拉着一双粉红色毛绒拖鞋，不过，他的表情与我的表情一样，非常严肃。他下身一条宽松长运动裤，上身一件灰色毛线开衫。打字机小人似的蹲在他身后的餐桌上，卷纸滚筒吐出的纸耷拉着。打字机旁胡乱堆着各种文件。餐桌正上方的枝形吊灯与餐桌上的烟灰缸之间，飘浮着正慢慢消散的烟云，像是桑尼大脑运转时排的废气。透过烟云可以看到，餐桌上方的墙上挂着一只与将军和夫人餐馆里一模一样的钟，时间也一样：西贡时间。
“我俩还真从没谈过她的事情，是该谈谈了。”他说道，“上次聊天不愉快，我很抱歉。我和索菲亚要是做得得体的话，你在菲律宾时，就该给你去封信把事情说清楚。”我没料到他会替我着想，他的关心听起来也是真诚，这让我猝不及防。“是我的错。”我说道，“我没先写信给她。”我俩对望了一阵。他笑笑，说道：“我真不懂招待客人，都没给你喝点什么。喝点酒怎么样？”我答，不需要了，但他仍一跃而起，去了厨房。他这么做一点不出邦的预料。我将手放在大购物袋里的瓦尔特P22手枪上，可下不了决心站起身来，照邦的叮嘱，尾随他进到厨房，干净利落一枪打进他的耳根。“这么做对他好。”邦说过。的确如此。可是，沉在胃里的淀粉硬块将我定在沙发上。沙发罩是专为在汽车旅馆幽会的人设计的，有毛刺，痒痒的，可以防污。打量房间，只见耐磨地毯上一堆堆书，像用于加固的沙袋，挨墙摆放；一台古董似的电视机顶上放着一台银色立体音箱，音箱传出声音，很低，是广播；椅子上方墙上挂有一幅出自业余画手仿狂人莫奈风格的油彩斑驳的画，这幅画诠释了一条有趣的原理：要使环境变美，无需美的东西。在一间丑陋的房里放上一件更丑陋的物什，反衬之下，前者会增色不少。还有一种人人做得到的能让世界多些美的办法，不是改变世界，而是改变看世界的角度。所以，桑尼拿着一瓶波旁威士忌从厨房回到了客厅，瓶里的酒只余有三分之一。
“听到了吗？”他朝音箱方向点点头，问道。我俩各自双手捧着酒杯，将它搁在大腿上。“柬埔寨人不断袭击与我们交界的城镇，等他们闹够了，我们干脆打了过去，整个拿下了他们。你可能会想，我们仗已打得够多了，没人想再打仗了吧。”其实，我想的是，与红色高棉在边境上的冲突，对于将军，是千载难逢的时机，它可以分散人们的注意力，让他们关注别处，而不是盯着越南与老挝交界的方向。“打赢了柬埔寨，也带来了问题，”我说道，“这就是，大家情绪给调动起来了，想着再战。”他点点头，呷了一口波旁威士忌。“打败的好处就是，败方不想再打了，至少一段时间内不想再打。当然，这不适用于你的将军。”我正要表示反对，他抬起手，说道，“请原谅。我又开始谈论政治。我发誓，今晚不再谈政治，兄弟。要知道，让一个认为一切都是政治的人不谈政治可不是一件容易的事情。”
“就连波旁威士忌也是政治？”我问道。他笑道。“好吧，就按你的意思，波旁威士忌或许与政治无关。除了谈政治，我不知道谈什么。这是我的兴趣，也是我的弱点。大多数人受不了我这点，但索菲亚能忍受。我跟她很谈得来。这就是爱。”
“这么说，你爱上了她？”
“你没爱上过她，对吧？她说过，你没有。”
“如果她这么说，那么，我想也是吧。”
“我理解。即便你没爱过她，失去她也不好受。人性如此。你想夺回她，不想失去她，是因为她和我在一起。可是，你能否从我的角度看问题？我和她之间没有任何算计。在那次婚礼上，我和她有了交流，之后我俩欲罢不能。爱就是能够和某个人轻轻松松、不遮遮掩掩地交流，同时，两个人在一起哪怕一句话不说也感觉舒服。至少这是我想到的唯一可以表述爱的方式。我之前没恋过爱，爱上她后，很奇怪，总想找个恰当比方来表达我的感觉。比如，我是风车，她是风。听起来很好笑，对吧？”
“不，一点不好笑。”我低声道。我知道，我俩打开了一个比政治还说不清道不明的话题。我低头看着捧在手里差不多空了的酒杯，透过杯底波旁威士忌酒面，看见了手掌上的红色伤疤。“她没错。”他说道，“在婚礼上，是我给她留的电话号码，是我要了她的电话号码。我跟她说，要是我写一篇日本人如何看越南人的文章，会多有意思。‘日裔美国人，’她当时纠正我，‘不是日本人；是越裔美国人，不是越南人。’‘你必须说自己是美国人，’她说，‘美国不会主动接纳你。如果你不主动说自己是美国人，如果你心里不想着自己是美国人，美国会抛弃你，会把你扔到集中营一样的地方，扔到印第安人保留地一样的地方或扔到农场一样的地方。再说，如果你不把美国当家，你能去哪？’我们哪都可去，我说。‘你这么想，是因为你不在这里出生，’她说，‘可我出生在这里，所以，没别的地方可去。我要是有了孩子，他们也没别的地方可去。他们是这里的公民。这是他们的国家。’就在那刻，听了她的话，我心底涌起一股以前从没有过的冲动，想和她生个孩子。我以前可从没想过结婚！从没想过做父亲！”
“可以再要一杯吗？”
“当然可以！”他往我杯里添上酒。“你这个没脑的杂种，”我脑袋里响起邦的声音，“事情给你越弄越糟。把事情办了。”“啊，”桑尼继续道，“我也清楚，要孩子、做父亲，可能性不大，更多是梦想。索菲亚过了生育年龄。不过，可以领养孩子。现在，我不能光想着自己，该为别人着想了。以前，我只想改变世界。我现在仍然想。问题是，我过去怎么从没想过改变自己呢，这真是好笑。革命就是开始于自我改变！只有这样，革命才能继续下去，因为，我们会不断内省，不断审视别人可能怎么看自己。我遇到了索菲亚，情形就是这样，我懂得从她看我的角度看自己。”
说完，他陷入沉默。我杀他的心被动摇软化了，软到我抬不起右手，伸到购物袋里拿枪。“听着，”我说道，“我有件事向你坦白。”
“你是要坦白，你真爱索菲亚。”他露出毫不做作的替我难过的表情，“我真同情你。”
“我来这里，不是因为莫利女士。我们谈谈政治吧，可以吗？”
