结语:诸神的语言 (第4/5页)
罗斯·金提示您:看后求收藏(全本小说网www.qbxsw.cc),接着再看更方便。
[5] 但在《婚礼》(<i>Sposalizio</i>)中,拉斐尔画了约瑟准备将戒指套入圣母玛利亚右手第四指的情景,佩鲁吉诺的《圣母玛利亚婚礼》(<i>Marriage of the Virgin</i>)也一样,玛利亚同样伸出右手给约瑟戴戒指。
[6] 《米开朗琪罗诗全集与书信选集》,第61页。
[7] 关于米开朗琪罗之死与丧礼,参见韦特考尔夫妇(Rudolf and Margot Wittkower)合编的《天才米开朗琪罗:一五六四年他死时佛罗伦萨学院的致意》(<i>The Divine Michelangelo:The Florentine Academy’s Homage on His Death in 1564</i>,London:Phaidon Press,1964)。
[8] 关于这项借用,可参见韦尔德(Johannes Wilde)《从贝里尼到提香的威尼斯绘画》(<i>Venetian Painting from Bellini to Titian</i>,Oxford:Oxford University Press,1974),第123页;以及吉尔勃特(Creighton Gilbert)的《提香与逆转的米开朗琪罗草图》(“Titian and the Reversed Cartoons of Michelangelo”),收录于《上下于西斯廷顶棚的米开朗琪罗》,第151~190页。
[9] 瓦尔克(Robert R. Wark)所编的雷诺兹《艺术丛谈》(<i>Discourses on Art</i>,San Marino,Calif.:Huntington Library,1959),第278页。
[10] 里瓦尔德(John Rewald)所编皮萨罗《致儿子鲁西昂书信集》第四版(<i>Letters to His Son Lucien</i>,London:Routledge Kegan Paul,1980),第323页。
[11] 墙壁不稳固肇因于该礼拜堂建于不良的地基之上这个老问题。门墙受影响最大。一五二二年,教皇哈德良六世进入该礼拜堂时,门上过梁突然崩落,打死了一名瑞士侍卫,哈德良以毫发之差逃过一劫。
[12] 执行这项仪式时,众枢机主教将选票塞进一个与西斯廷礼拜堂烟囱相通的炉子里,然后拉下炉子上的“黑色”或“白色”把手。拉下“黑色”把手,烟囱排出的就是黑烟,反之亦然,借此表示秘密会议已选出(白色)或未能选出(黑色)新教皇。一七九八年八月在选出若望保禄一世的那次秘密会议期间,因某人忘了清扫烟囱,导致礼拜堂内充满有毒黑烟。一百一十一名枢机主教差点窒息,而湿壁画也因此再蒙上一层污垢。
[13] 关于这些修补工作,可参见科拉鲁奇(Gianluigi Colalucci)的《米开朗琪罗的色彩重见天日》(“Michelangelo’s Colours Rediscovered”),第262~264页。科拉鲁奇对这些修补工作的看法,也有人持质疑态度,可参见贝克(James Beck)与达里(Michael Daley)合著的《艺术修复:文化、商业、丑闻》(<i>Art Restoration:The Culture,the Business and the Scandal</i>),第73~78页。